Orenburg oor Spaans

Orenburg

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Oremburgo

eienaam manlike

voorbeelde

Treći Orenburg je uspješno utemeljen 1743. na njegovom današnjem mjestu, približno 250 km nizvodno rijekom Uralom od Orska.
Un tercer Oremburgo fue establecido con éxito en 1743 por Iván Nepliúyev en su actual emplazamiento, distante 250 km al oeste de Orsk avanzando por el río Ural.

Nadalje, u skladu s gore spomenutom odlukom, nadležna tijela Ruske Federacije uvela su operativna ograničenja za određene zrakoplove prijevoznika Orenburg Airlines — zrakoplovi Tu 154 (RA-85768) i B-737-400 (VP-BGQ), prijevoznika Air Company Tatarstan — zrakoplovi Tu-154 (RA 85101 i RA-85109); prijevoznika Air Company Sibir — zrakoplov B-737-400 (VP-BTA) i prijevoznika Rossija – zrakoplovi Tu-154 (RA-85753 i RA-85835).
Además, de conformidad con la citada decisión, las autoridades competentes de la Federación de Rusia han impuesto restricciones de explotación a determinadas naves de Orenburg Airlines — aeronaves Tu 154 (RA-85768) y B-737-400 (VP-BGQ) —, Air Company Tatarstan — aeronaves Tu-154 (RA 85101 y RA-85109) —, Air Company Sibir — aeronave B-737-400 (VP-BTA) — y Rossija — aeronaves Tu-154 (RA-85753 y RA-85835) —.

Nakon uključenja središnje Azije u Rusko carstvo, Orenburg se pretvara u trgovačku postaju i bitno željezničko čvorište na putu prema novih središnjeazijskim posjedima i prema Sibiru.
Después de la incorporación del Asia Central al Imperio ruso, Oremburgo se convirtió en centro de comercio y en un prominente nudo ferroviario en la ruta a las nuevas posesiones en el Asia Central y en Siberia.

Ovaj treći Orenburg je funkcionirao kao važna vojna ispostava na međi s nomadskim Kozacima.
Este tercer emplazamiento de Oremburgo funcionó como un importante puesto de avanzada militar en la frontera con los nómadas kazajos.

Ustvari, želite da odem u Orenburg, malo visjeti i paziti na tog Sterenka?
Básicamente, ¿quieren que vaya a Orenburg y cuide al tal Steranko?