Patentni zatvarač oor Spaans
Patentni zatvarač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Cremallera
es
dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria
Patentni zatvarač za rane
Cremalleras para las heridas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patentni zatvarač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cremallera
Iz istog se razloga ne priječi ni uporaba patentnih zatvarača, premda patentni zatvarači normalno sadrže tekstil.
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando éstas contienen normalmente textiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz istog se razloga ne priječi ni uporaba patentnih zatvarača, premda patentni zatvarači normalno sadrže tekstil.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
— prednjicu s otvorom cijelom dužinom koja se zatvara smičkom (patentnim zatvaračem),
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Presvučeni gumbi i ostali dijelovi gumba; nedovršeni gumbi; dijelovi patentnih zatvarača
Pero él no quiso escuchar razonesEurlex2019 Eurlex2019
Iz istoga se razloga ne sprečava ni uporaba patentnih zatvarača premda patentni zatvarači normalno sadrže tekstil.
Colleen, esto es inapropiadoEurLex-2 EurLex-2
Kišobrani; štapovi za hodanje; gumbi; presvučeni gumbi; patentni zatvarači; njihovi dijelovi
No nos queda mucho tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Iz istog se razloga ne priječi ni upotreba patentnih zatvarača, iako patentni zatvarači obično sadržavaju tekstil.
Chicos, un poco de ayudaEurlex2019 Eurlex2019
Patentni zatvarači
¿ Me das el abrigo?EurLex-2 EurLex-2
Kapuljača ima vrpcu za pritezanje, a džep se zatvara patentnim zatvaračem.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraEurLex-2 EurLex-2
Bila je to kožna kukuljica s patentnim zatvaračem s prednje strane.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Dijelovi patentnih zatvarača, zupci, završni dijelovi i uske trake sa zupcima bilo koje dužine patentnog zatvarača
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEuroParl2021 EuroParl2021
Modni dodaci, Odnosno, Privjesci za pričvršćivanje na patentne zatvarače i gumbe
¡ Qué cambio produce en un muchacho!tmClass tmClass
I naš dječak pomaknuti... on je s patentnim zatvaračem od marine.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uobičajeno je da na prednjoj strani imaju patentni zatvarač te su obično opremljene dodatnim zatvaračima, pregradama, džepovima itd.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEuroParl2021 EuroParl2021
Iz istog se razloga ne sprečava ni uporaba patentnih zatvarača, premda patentni zatvarači obično sadrže tekstil.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Povukla je torbicu na krevet, te sam čuo kako otvara patentni zatvarač na unutrašnjem džepu.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
I kožnim cipelama s patentnim zatvaračem?
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uske trake s plastičnim lančanim zupcima, za uporabu u proizvodnji patentnih zatvarača
A algunos les gusta estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prednjicu s otvorom cijelom dužinom koja se zatvara smičkom (patentnim zatvaračem),
?Cómo Io sabes?EurLex-2 EurLex-2
Ustaje iz kreveta, stavlja dnevnik u vanjski džep ruksaka, zatvara patentni zatvarač i pogleda na sat.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
Iz istog razloga to ne sprečava ni rablje- nje patentnih zatvarača, iako patentni zatvarači uobičajeno sadrže tekstil.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod ima patentni zatvarač uzduž jedne od duljih stranica kako bi se omogućilo umetanje madraca.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
297 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.