Poliester oor Spaans
Poliester
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Poliéster
es
textil
Poliester, mješavine vune i poliestera, akril i poliamid ako se koriste disperzivna bojila.
Poliéster, mezclas de lana y poliéster, fibras acrílicas y poliamida, cuando se utilicen colorantes dispersos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poliester
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
poliéster
Ispitne lutke imaju kostur od metala i poliestera s dijelovima tijela iz lijevanog poliuretana.
Los maniquíes constan de un esqueleto de metal y poliéster con componentes del cuerpo moldeados en poliuretano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folija od poliestera, poliuretana ili polikarbonata:
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kord tkanine za autogume od najlonske pređe i ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona, velike čvrstoće
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoEuroParl2021 EuroParl2021
ostala, od poliestera, djelomično orijentirana
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
Iglani pust od sintetičkih vlakana, koji ne sadrži poliester, neovisno o tome sadrži li katalitičke čestice uhvaćene među sintetičkim vlaknima ili ne, prevučen ili prekriven s jedne strane politetrafluoroetilenskim filmom, za proizvodnju proizvoda za filtriranje (2)
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
|| || - od polikarbonata, alkidnih smola, polialnih estera i ostalih poliestera: || || || || || || ||
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "EurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da ta tvar, bez obzira što ima genotoksični potencijal, ne predstavlja sigurnosni rizik zbog niske (ako je uopće ima) izloženosti kada se upotrebljava kao komponenta sredstava za povezivanje staklenih vlakana ugrađenih u niskopropusnu plastiku, kao što su polietilen tereftalat (PET), polikarbonat (PC), polibutilen tetraftalat (PBT), duroplastični poliesteri i epoksi-bisfenol-vinil-ester, namijenjen za jednokratnu ili višekratnu uporabu uz dugotrajno skladištenje na sobnoj temperaturi, kratkotrajni višekratni dodir pri povećanoj ili visokoj temperaturi i za svu hranu.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Boje i lakovi, na osnovi poliestera dispergirani/ otopljeni u nevodenome mediju, masenog udjela otapala > 50 % mase otopine (uključujući emajle i lakove)
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Eurlex2019 Eurlex2019
o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz pređe visoke čvrstoće od poliestera podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Eurlex2019 Eurlex2019
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poli(vinil klorida) i sloja: - alkidnog poliestera, koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni žig za predviđenu uporabu, vidljive jedino pomoću retroreflektirajuće svjetlosti te utisnute staklene kuglice, a s druge strane ljepljivi sloj, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju strana
A esta hora ya no hay trenesEuroParl2021 EuroParl2021
‚Polimeri’, kako slijedi: poliimid, poliester, polisulfid, polikarbonati i poliuretani.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
‚Polimeri’, kako slijedi: poliimid, poliester, polisulfid, polikarbonati i poliuretani.
Voy a MontrealEurLex-2 EurLex-2
Samoljepljive etikete u ovom razredu, ljepljive naljepnice od poliestera, naljepnice na prianjanje
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etctmClass tmClass
Služio se trostruko pletenim užetom od najlona i poliestera.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu ovog zahtjeva odobrava se odstupanje za vlakna poliestera koja su proizvedena od recikliranih PET boca.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
Reflektirajući film, koji se sastoji od sloja poli(vinil klorida) i sloja: –alkidnog poliestera, koji s jedne strane ima utisnute otiske protiv krivotvorenja, mijenjanja ili zamjene podataka ili umnožavanja, ili službeni žig za predviđenu uporabu, vidljive jedino pomoću retroreflektirajuće svjetlosti te utisnute staklene kuglice, a s druge strane ljepljivi sloj, prekriven odstranjivim zaštitnim filmom s jedne ili s obiju strana
¿ Cómo puedes estar hablándome así?EurLex-2 EurLex-2
Materijal: Poliester spinnblack
¿ Qué quiere saber?EurLex-2 EurLex-2
sintetička vlakna: akril, elastan, poliamid, poliester i polipropilen;
Lo que vreditelstvo?EurLex-2 EurLex-2
Vatrootporna oprema od robe prevučene folijom od aluminiziranog poliestera
" Son las Moras " por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Komisija je Provedbenom uredbom (EU) 2017/325 (2) uvela konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz pređe visoke čvrstoće od poliestera podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera na temelju članka 11. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/1036.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obavijest o pokretanju postupka revizije zbog predstojećeg isteka antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz pređa velike čvrstoće od poliestera podrijetlom iz Narodne Republike Kine
¿ Esto es lo que queréis?EurLex-2 EurLex-2
Obloge pojačane staklenim vlaknima ili plastičnim vlaknima s poliuretanskim, epoksid i poliester smolama na metalu i betonu
Espera... toma estotmClass tmClass
Užad, konopci i kabeli, od polietilena, polipropilena, najlona ili ostalih poliamida ili poliestera, finoće > 50 000 dtex (5 g/m), od ostalih sintetičkih vlakana (isključujući upletene uzice)
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
Obloge od umjetnih smola, poliuretan, epoksid smola i poliestera na metalima i betonu
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?tmClass tmClass
vunom (1), životinjskom dlakom (2 i 3), svilom (4), pamukom (5), bakrom (21), modalom (22), viskozom (25), poliamidom ili najlonom (30), poliesterom (35), polipropilenom (37), elastomultiesterom (45), elastolefinom (46), melaminom (47), dvokomponentnim polipropilenom/poliamidom (49) i poliakrilatom (50).
Doc, dame las llaveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, Provedbenom uredbom (EU) 2017/325 nije društvima koja nisu izvozila pređu visoke čvrstoće od poliestera tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka omogućeno da zatraže reviziju kojom će se utvrditi može li se i na njih primjenjivati stopa pristojbe uvedena za društva koja surađuju, ali nisu uključena u uzorak.
Tienes novio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.