bedrena kost oor Spaans
bedrena kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fémur
Zabodeni na brdu, ostaci dijelova dvije ljudske femure, bedrene kosti.
Sobresaliendo de la ladera aquí, encontró los restos fragmentados de dos fémures humanos, o huesos del muslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bedrena kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
femur
es
hueso del muslo izquierdo y derecho
Rendgen prsa, kuka i bedrene kosti.
placas de pecho, cadera, y femur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kriterij opterećenja bedrene kosti (FFC) ne smije prijeći 7 kN;
Oh, no, no me engañasEuroParl2021 EuroParl2021
Rak bedrene kosti.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento delos datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će provesti sljedeću godinu identificirajući bedrene kosti.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRITERIJ SILE U BEDRENOJ KOSTI (FFC)
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.EuroParl2021 EuroParl2021
Težište bedrene kosti udaljeno je od središta koljena 217 ± 10 mm, a težište goljenice 233 ± 10 mm.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoEurLex-2 EurLex-2
Zabodeni na brdu, ostaci dijelova dvije ljudske femure, bedrene kosti.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriterij prihvatljivosti za bedrenu kost (FAC)
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
debljina bijele površinske masti čvrste konzistencije na glavi bedrene kosti iznosi najmanje 10 mm (uključujući kožu);
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEurLex-2 EurLex-2
ii. kod ostalih životinja: kosti glave, noge, repovi, bedrena kost, goljenica, lisna kost, humerus, radius i ulna.
Baje a vernos si se siente soloEurLex-2 EurLex-2
Odvajanje bataka od bedrene kosti treba načiniti između dvije crte što omeđuju zglob, kako je pokazano na crtežu:
Ocurre a menudoEuroParl2021 EuroParl2021
Mjerenje na bedrenoj kosti i potkoljenici ispitne lutke
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónEurLex-2 EurLex-2
Bedrena kost Kobe goveda iz vrhunske mesarnice.
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomak potkoljenice s obzirom na bedrenu kost mjeri se u kliznom zglobu koljena CFC-om 180.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
Izgledati, uh, titana bedrene kosti.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenja u bedrenoj kosti ispitne lutke
Y si no cambias, no serás más que esoEuroParl2021 EuroParl2021
Tužba podnesena 27. ožujka 2017. – CeramTec protiv EUIPO-a – C5 Medical Werks (prikaz glave bedrene kosti)
Quieres dejarme, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kriterij opterećenja bedrene kosti (FFC, femur force criterion) ne smije prijeći 9,07 kN;
Voy a entrar, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Slomila je bedrenu kost kad joj je bilo sedamdeset pet godina.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
(g) bedro: bedrena kost zajedno s pripadajućim mišićima.
¿ Estás contento con el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Batman razbili mu bedrenu kost.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
debljina bijele površinske masti čvrste konzistencije na glavi bedrene kosti iznosi najmanje 10 mm (uključujući kožu),
Terminemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duljina bedrene kosti od središta koljena treba biti 432 mm, a goljenice 494 mm.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.