carinska povlastica oor Spaans
carinska povlastica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
arancel preferencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008
Eso es todo entonces, Abrahamseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o primjeni sustava općih carinskih povlastica
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEurLex-2 EurLex-2
Međutim, carinske povlastice predviđene povlaštenim dogovorima iz članka 1. stavka 2. primjenjuju se od 1. siječnja 2014. godine.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!EurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
carinska povlastica koja se primjenjuje u Europskoj uniji nije jednaka za sve države uključene u kumulaciju; i
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
Ako su navedene „ex” oznake KN, carinske povlastice utvrđuju se zajedničkom primjenom oznake KN i opisa.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
za potrebe sustava općih carinskih povlastica Europske unije, Norveške, Švicarske i Turske (1)
El Continental Algo que tû entiendeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 1971. Zajednica je dodijelila trgovinske povlastice zemljama u razvoju, u okviru svog sustava općih carinskih povlastica.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba predviđa sljedeće carinske povlastice u sklopu sustava:
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurLex-2 EurLex-2
Carinske povlastice, osim onih što su spomenute pod oznakom 2
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
U slučaju kada su navedene ‚ex’ oznake KN, carinske povlastice utvrđuju se zajedno oznakom KN i nazivom.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica (glasovanje)
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
DOGOVORI I CARINSKE POVLASTICE
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "EurLex-2 EurLex-2
Ako je rezultat izračuna stope carinske povlastice jedan od sljedećih, carinska povlastica se smatra potpunim izuzećem:
Cuidado con mis joyasEurLex-2 EurLex-2
Ako je rezultat izračuna stope carinske povlastice jedan od sljedećih, carinska povlastica se smatra potpunim izuzećem:
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaEuroParl2021 EuroParl2021
ARANŽMANI I CARINSKE POVLASTICE
¿ Por qué me mira así de fijo?EurLex-2 EurLex-2
odjeljak (odjeljci) u vezi s kojim (kojima) su ukinute carinske povlastice za dotičnu zemlju korisnicu (članak 13.)
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEurLex-2 EurLex-2
1493 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.