ciknuti oor Spaans
ciknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
amargar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gurnuo je zdepasti kažiprst ispod donjeg rebra na desnoj strani tijela, a Murtagh je iznenađeno ciknuo.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
Namjestili ti tvoji vlastiti da zajedno sa mnom cikneš.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monique je ciknula od straha jer ju je trzaj umalo pogurnuo preko ruba.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
Eric je stao uz mene s kaputom preko ruke, a ja sam gotovo ciknula na te razne izraze lica.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
— Pater Sebastio cikne nešto na japanskom i ljudi se obruše na Blackthornea.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
U međuvremenu je druga djevojčica isprobavala sve što je stigla sve dok nije gurnula crveni gumb, slatki psić iskočio, a ona ciknula od sreće.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciated2019 ted2019
Gromada je ciknula i prostenjala i - s velikim oblakom prašine - raskolila se nadvoje.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Nakon što kažeš " uzbudljivo ", cikneš.
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem cikneš, ne vrisneš.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su ciknuli jer je odrezala svoju bujnu kosu.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjestili ti tvoji vlastiti da zajedno sa mnom cikneš
Le ruego, lleveme con ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
Samo sam sišao da pogIedam.Momak je već ciknuo
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Hermiona i još nekoliko djevojaka ciknule su od straha i suosjećanja.
del Reglamento de laComisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
– uzbuđeno ciknem, a siguran sam da sarkazam u mojem glasu nikome nije promakao.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
A da cikneš?
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelia je čula da je Matilda B. ciknula od jada a Gyltha zastenjala od muke.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
Kad bi se našao u Indiji, krv mu se ne bi uspjenila i ciknula kao pivo u bocama.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
, ciknula sam nekoliko oktava reskije.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Doherty je ciknuo i nagnuo se na stolcu natrag da izbjegne napad.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Ciknem?
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciknuo je radosno i. skočio joj u susret, a životinje-ljudi žurno uzmakoše nekoliko koraka unazad.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
Žena i najstarija kći bile su očajne, i kad god bi se spomenulo zatvorenika tiho bi ciknule.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
Bell odalami Kizzy tako da je ciknula i obrecnu se čak i na missy Anne: ‘’A tako vas lijepo odgajalo!
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Čuvši posljednje prezime, Pili cikne od zadovoljstva.
No estuvo malLiterature Literature
Melanie je pogledala na sat i ciknula, a onda je ustala i pokupila svoje stvari.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.