Ciklotron oor Spaans

Ciklotron

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Ciclotrón

Ciklotron veličine Agnes je 10 puta jači nego što nam treba.
El Ciclotrón del tamaño de Agnes tiene 10 veces más energía de la que necesitamos.

ciklotron

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

ciclotrón

naamwoord manlike

Ključ za to je stroj nazvao ciklotron rađa se ovaj div stroj, sinhrotronskim.
La clave para eso fue una máquina llamada ciclotrón que dio origen a esta máquina gigante, el sincrotrón.

voorbeelde

Dva Van de Graaff akceleratora, naš vlastiti ciklotron, i najbolje računđije koje novac može kupiti.
Dos aceleradores Van de Graaf, nuestro propio ciclotrón, y las mejores computadoras que el dinero puede comprar.

Njegov se rad temeljio na kozmičkim zrakama i izradi čestičnog akceleratora, radi čega je na RIKEN-u izradio nekoliko ciklotrona.
Su investigación se focalizó en desarrollos de acelerador de partículas y rayos cósmicos y construyó unos cuántos ciclotrones en RIKEN.

Možemo da koristimo laboratorijski ciklotron... i da radijacijom aktiviramo gene.
Si usáramos el ciclotrón para bombardearla con radiación

Agnes, taj ciklotron, nikad nije testiran?
Agnes, el ciclotrón, nunca se ha probado?

Elektronički uređaji (ne uključujući Geigerove brojače, visokofrekventne zavarivače, ciklotrone [nisu u medicinske svrhe], industrijske rendgenske uređaje i aparate [nisu za medicinsku primjenu], industrijske betatrone [nisu za medicinsku primjenu], uređaje za magnetska izviđanja, magnetske detektore objekata, uređaje i aparate za seizmička istraživanja, hidrofonske aparate i uređaje, dubinomjere, ultrazvučne detektore napuknuća, ultrazvučne senzore, sustave za elektroničko zatvaranje vrata i elektronske mikroskope)
Máquinas electrónicas [sin incluir contadores "geiger", soldadores de alta frecuencia, ciclotrones (que no sean para uso médico), máquinas y aparatos de rayos X industriales (que no sean para uso médico), betatrones industriales (que no sean para uso médico), máquinas de prospección magnética, detectores de objetos magnéticos, máquinas y aparatos de exploración sísmica, máquinas y aparatos de hidrófono, ecosondas, detectores de defectos por ultrasonidos, sensores ultrasónicos y microscopios de electrones]

Mi projektiramo bombu na temelju plutonija kojeg su dva genijalca napravili u ciklotronu.
Hemos estado diseñando una bomba basada en plutonio... que dos genios producen sin parar con un ciclotrón.

Novi ciklotron može mjeriti odnose izotopa, pa ako je cadmium-x izvanzemaljski, tamo se može provjeriti.
El ciclotrón nuevo puede medir proporciones de isótopos. Así que, si el cadmio X fuera extraterrestre... ahí acudirían para averiguarlo.

Ciklotron veličine Agnes je 10 puta jači nego što nam treba.
El Ciclotrón del tamaño de Agnes tiene 10 veces más energía de la que necesitamos.

U Ispri su sva postrojenja (reaktori i nuklearni laboratoriji) u potpunosti zatvorena već nekoliko godina, izuzev ciklotrona, laboratorija koji se koriste za podršku mjerama za nuklearnu zaštitu i objekata za zabrinjavanje otpada.
En Ispra, todas las instalaciones (reactores y laboratorios nucleares) llevan varios años cerradas definitivamente, a excepción del ciclotrón, los laboratorios utilizados en apoyo de la seguridad nuclear y las instalaciones de gestión de residuos.

elektronskog ciklotrona
de energía del EC

Sve je to sasuo sebi u ždrijelo, iz kojega se izvijao šum ciklotrona u punoj brzini
Lo trasegó por completo, haciendo el ruido de un ciclotrón lanzado a toda velocidad

Elektronički uređaji (ne uključujući Geigerove brojače, visokofrekventne zavarivače, ciklotrone koji nisu u medicinske svrhe), industrijske rendgenske uređaje i aparate (koji nisu za medicinsku primjenu), industrijske betatrone (koji nisu za medicinsku primjenu), uređaje za magnetska izviđanja, magnetske detektore objekata, uređaje i aparate za seizmička istraživanja, hidrofonske aparate i uređaje, dubinomjere, ultrazvučne detektore napuknuća, ultrazvučne senzore, sustave za elektroničko zatvaranje vrata i elektronske mikroskope)
Máquinas electrónicas (sin incluir contadores geiger, soldadores de alta frecuencia, ciclotrones (que no sean para uso médico), máquinas y aparatos de rayos X industriales (que no sean para uso médico), betatrones industriales (que no sean para uso médico), máquinas de prospección magnética, detectores de objetos magnéticos, máquinas y aparatos de exploración sísmica, máquinas y aparatos de hidrófono, ecosondas, detectores de defectos por ultrasonidos, sensores ultrasónicos, sistemas de cierre electrónicos para puertas y microscopios de electrones)

Oprema za laboratorije, Uključeno: Kromatografi, Ciklotroni, Akceleratori, Dozimetri, Denzimetri, Spektrometri, Spektroskopi, Frekvencmetri
Equipamiento de laboratorios, Incluyendo: Cromatógrafos, Ciclotrones, Aceleradores, Dosímetros, Densímetros, Espectrómetros, Espectroscopios, Frecuencímetros

Dva Van de Graaff ubrzivača, naš vlastiti Ciklotron.
Dos aceleradores Van de Graaf, nuestro propio ciclotrón.

Ciklotroni
Ciclotrones

I na ciklotron, način je to učinjeno, je da kada atomi dosegla desetinu brzine svjetlosti, su upravljive i udario u metalnu metu, s potencijalom za stvaranje nove elemente.
En un ciclotón, la manera de hacerlo, era que, cuando los átomos cargados alcanzaban un décimo de la velocidad de la luz, eran dirigidos y colisionaban contra un objetivo metálico, con el potencial de crear un nuevo elemento.

Ključ za to je stroj nazvao ciklotron rađa se ovaj div stroj, sinhrotronskim.
La clave para eso fue una máquina llamada ciclotrón que dio origen a esta máquina gigante, el sincrotrón.

S Lawrenceom ispred ciklotrona na Berkeleyu.
Con Lawrence en el ciclotrón de Berkeley.

Ciklotron (separator)
Ciclotrones (máquinas separadoras)