puno ime sudionika
nombre completo del participante
ime sudionika oor Spaans
ime sudionika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
nombre del participante
hr
Ime osobe koja sudjeluje u sadržaju zapisa, kako ga koriste drugi u transkriptu.
es
El nombre de la persona que participa en el contenido de la grabación tal y como lo usan otras personas en la transcripción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ime sudionika
Le compraron esos racetracksEurlex2019 Eurlex2019
On sadrži imena sudionika te kratak sažetak tema o kojima se raspravljalo.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEurLex-2 EurLex-2
U kalendaru se navode podaci o datumu, imena sudionika/organizatora, tema i mjesto održavanja sastanka/događanja.
¿ Has visto el disco flash?not-set not-set
Doprinos sudionikâ Fondu može se kompenzirati iz prvog predfinanciranja i uplatiti u Fond u ime sudionika.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
postavljanje oznaka s imenima sudionika,
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
Ime sudionika
Tienes razón, vamosLDS LDS
imena sudionika koji su pobijedili, ako postoje, iznos nagrade dodijeljen svakom sudioniku pobjedniku i razlozi za taj izbor;
La gente pagaría un chelín por ver estoEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća IMI po sudioniku;
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEurLex-2 EurLex-2
Na svakoj sjednici, tajništvo sastavlja popis prisutnih navodeći imena sudionika te državnu vlast, organizaciju ili tijelo kojem pripadaju.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog doprinosa Zajedničkog poduzeća ARTEMIS po sudioniku;
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEurLex-2 EurLex-2
objavljivati informacije o projektima, uključujući imena sudionika i iznos financijskog udjela zajedničkog poduzeća ENIAC po sudioniku;
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
treća strana koja djeluje u ime sudionika na tržištu;
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
postavljanje oznaka s imenima sudionika,
Descubrió que tenía cerebroEurlex2019 Eurlex2019
(b) imena sudionika koji su pobijedili, ako postoje, iznos nagrade dodijeljen svakom sudioniku pobjedniku i razlozi za taj izbor;
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svrhu osiguravanja transparentnosti i izbjegavanja sukoba interesa, osobito je potrebno objaviti imena sudionika i promatrača na određenim sastancima Agencije.
El corazón también decide lo que el pito quiereEurlex2019 Eurlex2019
Fondom upravlja Unija, koju predstavlja Komisija, koja djeluje kao izvršitelj u ime sudionika, u skladu s uvjetima utvrđenima u sporazumu o dodjeli bespovratnih sredstava.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiornot-set not-set
U izmijenjenom tekstu Statuta iz 2012. ovlasti preuzimanja financijskih obveza u ime sudionika NDLA-u implicitno su navedene, ali je funkcioniranje Uprave ostalo isto.
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
Fondom upravlja Zajednica koju predstavlja Komisija, koja u svojstvu izvršnog zastupnika djeluje u ime sudionika pod uvjetima određenima u predlošku sporazuma o bespovratnim sredstvima.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.