izborni prag oor Spaans
izborni prag
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cláusula de reparto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice mogu odrediti minimalni izborni prag za raspodjelu zastupničkih mjesta.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koalicija nije uspjela prijeći izborni prag.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Novina u zakonu je bila povećanje izbornog praga za zajedničke liste više stranaka - 8% za koaliciju dvije i 11% za koaliciju tri ili više stranaka.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaWikiMatrix WikiMatrix
pozdravlja izmjenu pravnog okvira o političkim strankama i predizbornim kampanjama; ponovno ističe važnost spuštanja izbornog praga od 10 %, što bi omogućilo svim društvenim skupinama u Turskoj da u skladu s kopenhaškim političkim kriterijima sudjeluju u političkom životu te zemlje;
Realmente hermosaEurLex-2 EurLex-2
Za izborne jedinice i države članice koje funkcioniraju kao jedna izborna jedinica u kojima se koristi sustav glasovanja za listu i koje imaju više od 26 zastupničkih mjesta države članice određuju izborni prag za dodjelu zastupničkih mjesta koji nije niži od 3 posto i ne prelazi 5 posto danih glasova u dotičnoj izbornoj jedinici ili državi članici koja funkcionira kao jedna izborna jedinica.”
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prima na znanje da je Turska nastavila s provedbom reformi iz prethodnih godina; pozdravlja u tom smislu promjene pravnog okvira u vezi s političkim strankama i izbornim kampanjama kojim se političkim strankama sada dopušta da vode kampanju i na drugim jezicima osim turskog, ozakonjuje supredsjedništvo stranke i pojednostavljuju pravila o lokalnoj organizaciji političkih stranaka; ponavlja da je važno smanjiti izborni prag od 10 % jer se time stvara mogućnost političke participacije svih sudionika turskog društva;
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEurLex-2 EurLex-2
budući da je prema postojećim europskim izbornim pravilima omogućeno da se za europske izbore odredi neobavezni prag koji iznosi najviše 5 % glasova birača i da je 15 država članica iskoristilo tu mogućnost i uvelo prag između 3 % i 5 %; budući da je u manjim državama članicama i državama članicama koje su svoje izborno područje podijelile u izborne jedinice prag de facto iznad 3 %, iako ne postoji zakonom propisani prag; budući da se u okviru ustavne tradicije uvođenje obveznih pragova smatra legitimnim sredstvom kojim se jamči funkcioniranje parlamenata;
Y luego tuvieron problemas serioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice u kojima se upotrebljava sustav glasovanja za listu određuju minimalni prag za raspodjelu zastupničkih mjesta za izborne jedinice koje obuhvaćaju više od 35 zastupničkih mjesta.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je Europski parlament u Prijedlogu odluke Vijeća od 11. studenoga 2015. o usvajanju odredbi za izmjenu Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima zatražio uvođenje obveznog praga za izborne jedinice i države članice koje funkcioniraju kao jedna izborna jedinica te u kojima se koristi sustav glasovanja za listu i koje imaju više od određenog broja zastupničkih mjesta; smatra da taj prag treba odrediti uzimajući u obzir novu raspodjelu mjesta;
PPE § #, considerando FEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taj prag nije niži od 2 posto i ne prelazi 5 posto valjanih danih glasova u dotičnoj izbornoj jedinici, uključujući državu članicu koja funkcionira kao jedna izborna jedinica.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je Parlament Republike Moldove, unatoč negativnim preporukama OESS-a/ODIHR-a i Venecijanske komisije, u srpnju 2017. usvojio kontroverznu izmjenu izbornog zakona koja je izazvala zabrinutost zbog opasnosti od neprimjerenog utjecaja na kandidate, izbornih okruga sa samo jednim kandidatom, previsokih pragova za ulazak u parlament u razmjernom dijelu i opasnost od neadekvatnog zastupanja manjina i žena; budući da je Venecijanska komisija usto istaknula da postojeća polarizacija oko ove zakonodavne inicijative nije znak konstruktivnoga savjetovanja i širokoga konsenzusa među glavnim dionicima;
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je jedina reforma samog Izbornog akta provedena 2002. slijedom Odluke Vijeća 2002/772/EZ, Euratom (13) prema kojoj države članice moraju provoditi izbore na temelju proporcionalne zastupljenosti, pomoću sustava glasovanja za listu ili pojedinačnoga prenosivoga glasa i kojom je ukinut dvojni mandat za zastupnike u Europskom parlamentu; nadalje, budući da su države članice izričito dobile pravo da uspostave izborne jedinice na nacionalnoj razini i uvedu nacionalni prag koji ne smije biti veći od 5 % glasova birača;
El tiempo, es muy importanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
predlaže uvođenje obveznog praga, između 3 % i 5 %, za raspodjelu zastupničkih mjesta u državama članicama koje funkcioniraju kao jedna izborna jedinica i izbornim jedinicama u kojima se koristi sustav glasovanja za listu i koje imaju više od 26 zastupničkih mjesta; smatra da je ta mjera važna za očuvanje funkcioniranja Europskog parlamenta jer će se njome spriječiti daljnja fragmentacija;
Sólo quería disculparmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.