kataklizma oor Spaans
kataklizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desastre
catástrofe
tragedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Četvrta kataklizma.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataklizma koja je okončala židovski ustanak protiv Rima nije došla nenajavljeno.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
Ponavljajuća tema u mitologiji je da će se kataklizma s potopom ponoviti.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
ALI SVAKOG TRENUTKA, VRTNJA SE MOŽE ZAUSTAVITI I TADA BI USLIJEDILA KATAKLIZMA.
¡ No me gusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataklizma!
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je Kataklizma pogodila svijet.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Kataklizma rutinski eruptira u nekom ćošku svemira.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataklizma vatre.
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kataklizma koja je uslijedila predstavljala je tipičnu krizu u nadiru, okončanje staroga eona i započinjanje novoga.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Kataklizma će se dogoditi točno kad sam rekao, i naši brodovi bit će sigurni.
Ya viene el baileLiterature Literature
Rezonanca je kataklizma čiji se efekti šire sistemom zapanjujućom brzinom ne samo pomijerajući orbite, nego i uklanjajući većinu malih objekata u sistemu.
Estaba perdiendo mucha sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas postoji mnogo uzbuđenja oko majanskog kalendara koji završava 2012 godine, i oko toga hoće li se naglo dogoditi neka kataklizma, ili ogromna promjena na Zemlji.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrta kataklizma, da.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se piše kataklizma?
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvara se još jedna kataklizma, reče predsjednik.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
Jedan od zamisli o razlogu zbog kojeg su ga antedatirali u 3114. g. prije naše ere je da se tada dogodila nekakva kataklizma.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naposljetku, mi gledamo u svjetlo koje je napustilo zvijezdu prije 7500 godina... to će biti kataklizma kakvu još nismo vidjeli.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas stiže kataklizma, u ponoć, i to me malo okupiralo u zadnje vrijeme.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina čudna stvar koja se može dogoditi braku iz ljubavi nekakva je kataklizma.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
A kad bi znali da dolazi nekakva kataklizma i oni bi željeli sačuvati određene vrste životinjskog i biljnog svijeta i napraviti nešto poput Noine Arke
Cuando pagues los # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Živjeli su tamo dok ih nije pogodila nekakva kataklizma,..... možda bolest, ali nikad nećemo znati sigurno.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kataklizma je tada tek počela.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidajw2019 jw2019
Ako ne želite biti ostavljeni kad do e kataklizma, predlažem vam da se maknete.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Kataklizma je promenila staro lice Krynna.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva polovica dvadesetog stoljeća je bila katastrofalna za ljudsku civilizaciju, prava kataklizma.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.