piskarati oor Spaans
piskarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
garabatear
Dakle, on je piskarao, pa sam Ernieju dala pastelu.
Bien, estaba garabateando, así que le di a Ernie una cera.
garrapatear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo se naveliko piskaralo - to je bio samo jedan dio dnevnog posla.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
Ne igraj se sa mnom, piskaralo.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto ima, piskarala?
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, on je jebeno piskaralo.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Doolittle piskara... sigurno je interesantno, ha?
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovopensubtitles2 opensubtitles2
Ne diraj to, piskaralo jedno!
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mi nije rekla da je sve ove godine piskarala pisma meni?
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moja poenta, piskaralo.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskaralo.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, što je veliko irsko piskaralo imalo za reći?
¿ Te acuerdas, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernie ne zna piskarati.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Piskaralo?
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim se kako hodam lijevom obalom Seine sa bagetom pod rukom, prema Caffe d'floru, da piskaram na svojoj knjizi.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne trebaju im napuhana piskarala poput Hanksa ništa više nego nama
Las entidadeso poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateopensubtitles2 opensubtitles2
Koji od onih piskarala je to objavio? Matt.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih dvojica moraju biti uhvaceni ili likvidirani prije nego sto nalete na nako besposleno piskaralo.
Bueno, yo terminé contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već ćemo nas dvoje rastjerati piskarala.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka ta piskarala na katu dignu dupe i srede svoja sranja.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskaralo ne izlazi veoma često da se igra.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam piskaralo u lokalnim novinama, ne bavim se novinarskim istraživanjima!
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Što je bilo, piskaralo?
Te metí la cabeza en una prensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelo vrijeme piskara.
A veces me desconciertas, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da moja odjeća nije bila tako debela”, piskarao je ranjeni fratar, “to bi bio moj kraj.”
No tengo tiempojw2019 jw2019
Da, ali i obićno piskaralo će uvjeriti porotu da je.
Este es suelo sudafricanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli kad moram saznati od tvojih piskarala...... preko tračerske stranice u Inquisitoru
El Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.