politika privatnosti oor Spaans
politika privatnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
directiva de privacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" nikakvo odavanje podataka je kamen temeljac naše politike privatnosti. "
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je poboljšati transparentnost politika privatnosti certificiranih poduzeća.
¿ No puedes levantar tu cabeza?EurLex-2 EurLex-2
- zaštitu i pristup pohranjenim podacima s obzirom na politiku privatnosti i povjerljivosti.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoEurLex-2 EurLex-2
Politika privatnosti Googlea, u odnosu na korisnike njegova internetskog pretraživača, pod nadzorom je tijela za zaštitu podataka država članica.
Con mi mujer lo conseguiréEurLex-2 EurLex-2
Razvoj poslovno-organizacijskih, poslovno-upravnih i poslovno-ekonomskih strategija i koncepata za potrebe rješenja pitanja privatnosti, zaštite osobnih podataka te politike privatnosti
Me encantaríatmClass tmClass
Organizacija mora dostaviti Ministarstvu preslik svoje politike zaštite privatnosti u pogledu podataka o ljudskim resursima te navesti gdje uključeni zaposlenici mogu pogledati politiku zaštite privatnosti.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, organizacije moraju poduzeti mjere kako bi provjerile (27) jesu li njihove objavljene politike privatnosti u skladu s Načelima i potvrdile da se stvarno poštuju.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
Uključivanje načela privatnosti „sigurne luke” u politike zaštite privatnosti poduzeća
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Zakon traži od financijskih ustanova da, između ostaloga, obavijeste sve klijente o svojim politikama privatnosti i praksom u pogledu otkrivanja osobnih podataka svojim povezanim i nepovezanim društvima.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
Sve organizacije koje daju vlastitu potvrdu za u vezi sa„sigurnom lukom” moraju također navesti u svojim relevantnim objavljenim izjavama o politici privatnosti da poštuju načela „sigurne luke”.
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
uključila svoju primjenjivu politiku zaštite privatnosti izjavu da poštuje načela i da je politika zaštite privatnosti dostupna na internetu te poveznicu na web-mjesto sustava zaštite privatnosti tog Ministarstva,
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéEurLex-2 EurLex-2
ima li organizacija ima javno web-mjesto na kojem je dostupna politika zaštite privatnosti ili, ako organizacija nema javno web-mjesto, gdje se može pogledati politika za zaštitu privatnosti;
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Iznimke su namijenjene zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
La enmienda # reza como sigueEurlex2019 Eurlex2019
Isto tako ne mora biti u okviru FTC-ove ovlasti da općenito zahtijeva da se tijela koja prikupljaju podatke na Internetu moraju pridržavati politike zaštite privatnosti ili bilo koje određene politike zaštite privatnosti (8).
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanEurLex-2 EurLex-2
Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne ili gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cEuroParl2021 EuroParl2021
Te su iznimke namijenjene zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne ili gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurLex-2 EurLex-2
[Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.]
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEurLex-2 EurLex-2
Iako potrošači imaju barem priliku pročitati politiku zaštite privatnosti za svoj uređaj IoT prije potpisivanja ugovora, te politike nisu uvijek razumljive.
El facilitador presidirá las reuniones delcolegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegionot-set not-set
(16) Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
¡ Ni siquiera señale!EurLex-2 EurLex-2
(6) Ove iznimke su namijenjene zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodar politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
Conoce a tu enemigoEurLex-2 EurLex-2
(13) Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEurLex-2 EurLex-2
(6) Te iznimke namijenjene su zaštiti javne sigurnosti, vojnih poslova, međunarodnih odnosa, financijske, monetarne i gospodarske politike, privatnosti i integriteta pojedinca, poslovnih interesa, sudskih postupaka i pravnih savjeta, inspekcija/istraga/revizija i postupka donošenja odluka institucije.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
281 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.