politika poljoprivredne proizvodnje oor Spaans
politika poljoprivredne proizvodnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
política de producción agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon reforme zajedničke poljoprivredne politike, proizvodnja uljane repice ne prima nikakvu posebnu pomoć i mora postati tržišno orijentirana.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
Ovom se politikom nastoji povećati poljoprivrednu proizvodnju radi osiguravanja primjerenog životnog standarda poljoprivredne zajednice, stabilizirati tržište te osigurati zalihe hrane po razumnim cijenama.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoelitreca-2022 elitreca-2022
Međutim, gotovo da i nije bilo promjene u apsolutnom siromaštvu u toj zemlji, a jedan od glavnih razloga za to je neuspjeh poljoprivredne politike da znatno poboljša poljoprivrednu proizvodnju.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu, u okviru zajedničke poljoprivredne politike („ZPP”) ekološka proizvodnja teži ostvarenju istih onih ciljeva koji su svojstveni svim Unijinim sustavima kvalitete za poljoprivredne proizvode.
No será sabioEurLex-2 EurLex-2
U tom se smislu u okviru zajedničke poljoprivredne politike („ZPP”) u ekološkoj proizvodnji teži ostvarenju istih ciljeva svojstvenih svim Unijinim sustavima kvalitete poljoprivrednih proizvoda.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Potpora razvoju ruralnih područja, osiguravanje zajedničke poljoprivredne politike i promicanje lokalne proizvodnje
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEurlex2019 Eurlex2019
– uzimajući u obzir članak 43. UFEU-a o funkcioniranju zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke ribarstvene politike, međutim uviđajući da je temeljni cilj zajedničke poljoprivredne politike omogućiti veću proizvodnju hrane, što je samo po sebi suprotno praksama usmjerenima na dobrobit životinja,
Ustedes pueden registrarnosnot-set not-set
Vješta primjena instrumenata zajedničke poljoprivredne politike i politike zemljišta može osigurati da i poljoprivredna proizvodnja malih poljoprivrednih gospodarstava bude izvediva i ekonomski isplativa, što bi pak spriječilo koncentraciju zemljišta.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
Dalje jačati kapacitete na državnoj razini za koordinaciju i usklađivanje poljoprivredne politike i politike proizvodnje hrane i ruralnog razvoja, jačati provedbene mehanizme i dalje usklađivati zakonodavstvo s pravnom stečevinom.
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
Područja u okviru poljoprivredne politike uključuju zajedničku poljoprivrednu politiku (ZPP), pravila o unutarnjem tržištu za poljoprivredu, šumarstvo, ekološku proizvodnju, kvalitetu proizvodnje te sigurnost hrane i hrane za životinje.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosConsilium EU Consilium EU
Stoga su države članice, u okviru svojih poljoprivrednih politika, dosljedno nastojale promicati proizvodnju stoke s određenim genetskim obilježjima utvrđivanjem standarda, ponekad putem javnih investicija▌.
Mi primer trabajonot-set not-set
Stoga su države članice, u okviru svojih poljoprivrednih politika, dosljedno nastojale promicati proizvodnju stoke s određenim genetskim obilježjima utvrđivanjem standarda, ponekad putem javnih investicija.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesEurLex-2 EurLex-2
Razlozi koji su povezani s ciljevima poljoprivredne politike mogu uključivati potrebu da se zaštiti raznolikost poljoprivredne proizvodnje i potrebu da se osigura čistoća sjemena i biljnog reprodukcijskog materijala.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
Primjena zajedničke poljoprivredne politike uzima u obzir posebne osobine proizvodnje na Kanarskim otocima.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "EurLex-2 EurLex-2
razmjenu iskustava u politikama koje su povezane s održivim razvojem poljoprivredne proizvodnje, prerade i distribucije poljoprivrednih proizvoda.
A ella no le importaEurLex-2 EurLex-2
(i) razmjenu iskustava u politikama koje su povezane s održivim razvojem poljoprivredne proizvodnje, prerade i distribucije poljoprivrednih proizvoda.
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
ističe važnost potpora iz prvog stupa zajedničke poljoprivredne politike u održavanju poljoprivredne proizvodnje i prihoda za poljoprivrednike u planinskim područjima; podsjeća da države članice imaju mogućnost uspostavljanja namjenskih izravnih potpora i vezanih isplata kako bi se kvalitetnije ispunili ti ciljevi; podsjeća da su nevezane potpore iz prvog stupa u mnogim državama članicama zbog nedovoljne interne konvergencije mnogo manje nego u poljoprivredno povoljnim područjima, čime se dodatno ograničava konkurentnost gospodarstava;
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.