politika obitelji oor Spaans
politika obitelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
política familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri provedbi inovativnih i uključivih obrazovnih politika obitelji će uvijek imati odlučujuću ulogu u pomaganju učeničkoj zajednici da se prilagodi novim digitalnim oruđima za učenje.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoEurLex-2 EurLex-2
Civilni dijalog pokriva širok spektar tema povezanih s okolišem, potrošnjom, politikom obitelji, diskriminacijom, borbom protiv siromaštva i ljudskim pravima te je dio procesa rješavanja društvenih problema.
No estoy sordaEurLex-2 EurLex-2
Nije to stvar politike, već obitelji.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o politici, ne obitelji.
No van a intervenir en mi clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojoj obitelji, politika je religija.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je posljedica kineske politike planiranja obitelji ubrzano starenje stanovništva od osamdesetih godina dvadesetog stoljeća te da je više od 200 milijuna građana starije od 60 godina;
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponuda online interaktivnih oglasnih ploča za prijenos poruka između korisnika globalnih računalnih i bežičnih mreža koje se tiču unosa oglasa i unosa za objave, događanja, tečajeve, sastanke, aktivnosti, stanovanje, nekretnine, sustanare, iznajmljivanja, za oglašavanje prodaje, kratke oglase, zapošljavanja, životopise, volonterstva, usluge, zajednicu, osobne oglase, politiku, obitelj, umjetnost i informacije o nizu različitih tema koje su zanimljive javnosti
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?tmClass tmClass
Države članice trebaju donijeti fleksibilne politike o spajanju obitelji te osigurati razvoj programa spajanja obitelji izvan granica njihovih kvota preseljenja.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estonot-set not-set
Populacijska politika i planiranje obitelji; briga za zaštitu majki i djece, uključujući potporu za projekte podizanja i razvoja sljedeće generacije.
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
Usprkos striktnoj kineskoj politici planiranja obitelji koja zagovara maksimum od jednog djeteta po obitelji, porast stanovništva na 1,2 milijarde došao je šest godina ranije nego što su to očekivali populacijski planeri.
El repartidor ya es tu gran amigojw2019 jw2019
politikama za potporu obitelji i mjerama za usklađivanje profesionalnog i privatnog života, koje mogu imati pozitivan učinak na ostvarivanje više stope fertiliteta,
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice da donose socijalne politike naklonjene obiteljima kojima se omogućava primjena svih pogodnosti koje su sastavni dio direktive u slučaju produženog boravka u inozemstvu za roditelje koju sudjeluju u postupku međunarodnog posvojenja;
Hasta pronto, esperoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice, zajedno s javnim/nacionalnim istraživačkim ustanovama i socijalnim partnerima, trebaju istražiti načine za osiguranje ravnoteže poslovnog i obiteljskog života razvijajući i provodeći politike naklonjene obitelji kako za istraživačice tako i za istraživače.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?EurLex-2 EurLex-2
Moj se otac aktivno bavio mjesnom politikom i članovi naše obitelji bili su odani pripadnici Grčke pravoslavne crkve.
Tienes que imponer tus propias reglasjw2019 jw2019
Posebna politika o maloljetnicima i obiteljima s maloljetnicima (i ranjive osobe) || AT, CZ, SI
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaEurLex-2 EurLex-2
Nije poželjno niti zamislivo da s aspekta obiteljske politike važno pitanje potpore obiteljima bude prepušteno diskrecijskoj ovlasti administracije.
¡ Querías ir a Palm Springs!EurLex-2 EurLex-2
Obitelj u politici, Kitty Walker.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da se sustavi potpore obiteljima i socijalne pomoći razlikuju diljem EU-a, važno je procijeniti učinak novih oblika zapošljavanja na financiranje politika potpore obiteljima i ustvrditi da plaća dostatna za život jedne osobe može biti nedostatna za uzdržavanje obitelji s djecom.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalEurLex-2 EurLex-2
Politika ove kompanije i moje obitelji je da nikada ne pregovaramo sa otmičarima...
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jamčenja provedbe postojećeg zakonodavnog okvira i okvira za politiku u pogledu nasilja u obitelji.
Él iba a correr los # metros.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sad planiram ostaviti politiku novom političaru u mojoj obitelji.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.