prihod od poreza na dodanu vrijednost oor Spaans
prihod od poreza na dodanu vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
recurso del IVA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, legitiman interes Poljske i Unije za izbjegavanje gubitka prihoda od poreza na dodanu vrijednost (u daljnjem tekstu: PDV) može se uzeti u obzir i na drugi način.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadEuroParl2021 EuroParl2021
„2. „nepravilnost” znači „nepravilnost”, kako je utvrđena u članku 1. stavku 2. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2988/95, uključujući povrede koje utječu na prihode od poreza na dodanu vrijednost;” [Am.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasnot-set not-set
–Članak 3. stavak 5.: ako država članica povrijedi odredbe Direktive o porezu na dodanu vrijednost; prikupljene neto prihode od poreza na dodanu vrijednost trebalo bi ispraviti kako bi se osiguralo jednako postupanje prema državama članicama;
Bajo sus nariceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društva se mogu koristiti ovim oslobađanjem od poreza na prihode od dividende izravno preko prijave poreza na dodanu vrijednost.
El director querrá saber porquéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doprinosi država članica na temelju njihova bruto nacionalnog dohotka ( BND ) činili su 66% ukupnih prihoda EU-a 2018. godine, a udio prihoda od poreza na dodanu vrijednost ( PDV ) u ukupnim prihodima EU-a iznosio je 11%.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoelitreca-2022 elitreca-2022
Iznos dobiven u skladu sa stavkom 2. dijeli se standardnom stopom poreza na dodanu vrijednost koja se u skladu s Direktivom 2006/112/EZ primjenjuje u predmetnoj državi članici u godini u kojoj su prikupljeni prihodi od poreza na dodanu vrijednost.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)prihodi dobiveni primjenom jedinstvene stope zahtjeva za uplatu na udio prihoda od poreza na dodanu vrijednost prikupljenog od isporuka oporezovanih po standardnoj stopi koji se dijeli s nacionalnom standardnom stopom poreza na dodanu vrijednost; stvarna stopa zahtjeva za uplatu ne prelazi 2 %;
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema nedavnom istraživanju provedenom na poticaj Europske komisije gubitak prihoda od poreza na dodanu vrijednost (u daljnjem tekstu: PDV) u državama članicama povećao se u 2011. na 193 milijarde eura, što predstavlja 18 % dospjelih prihoda i 1,5 % bruto domaćeg proizvoda (BDP)(2).
Gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica za određenu kalendarsku godinu izračunava osnovicu vlastitih sredstava koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost po standardnoj stopi iz ukupnog neto prihoda od poreza na dodanu vrijednost koji je ta država članica prikupila od oporezivih transakcija iz članka 2. Direktive 2006/112/EZ tijekom te iste kalendarske godine.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedinstvena stopa zahtjeva za uplatu koja se primjenjuje na udio prihoda od poreza na dodanu vrijednost prikupljenog od isporuka oporezovanih po standardnoj stopi koji se dijeli s nacionalnom standardnom stopom poreza na dodanu vrijednost, koji je u članku 2. stavku 1. točki (b) Odluke 20xx/xxxx/EU/Euratom naveden u kategoriji vlastitih sredstava, iznosi 1 %;
No visitantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Članak 3. stavak 1.: kako bi se osigurao neupitan i pouzdan izvor podataka, osnovicu vlastitih sredstava koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost po standardnoj stopi trebalo bi izračunati iz ukupnog neto prihoda od poreza na dodanu vrijednost prikupljenog tijekom kalendarske godine u svakoj državi članici, koji je ispravljen uzimajući u obzir posebna pitanja teritorijalnog područja primjene iz Direktive o porezu na dodanu vrijednost;
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
šokiran je medijskim izvješćima prema kojima je, u skladu s izračunima OLAF-a, Unija ostala bez 1,987 milijardi EUR prihoda od nenaplaćenih carina na kinesku robu zbog „kontinuiranog nemara” carinskih službi Ujedinjene Kraljevine; dodaje da su zbog iznimno složene mreže organiziranog kriminala velike zemlje Unije, poput Francuske, Njemačke, Španjolske i Italije, ostale bez 3,2 milijarde EUR prihoda od poreza na dodanu vrijednost; poziva na to da mu se dodijeli neograničen pristup dokumentaciji i da mu se redovito podnose izvješća;
Me encanta su acentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Europsko vijeće pozvalo je na svojem zasjedanju 7. i 8. veljače 2013. Vijeće da nastavi raditi na prijedlogu Komisije o novim vlastitim sredstvima koja se temelje na porezu na dodanu vrijednost kako bi ga se učinilo što jednostavnijim i transparentnijim, kako bi se ojačala povezanost s politikom Unije o porezu na dodanu vrijednost i stvarnim prihodima od poreza na dodanu vrijednost te kako bi se osiguralo jednako postupanje prema poreznim obveznicima u svim državama članicama.
La vida es una mierda, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sredstva od poreza na dodanu vrijednost (PDV): obično čine približno 12 % prihoda od vlastitih sredstava;
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.sredstva od poreza na dodanu vrijednost (PDV): obično čine približno 12 % prihoda od vlastitih sredstava;
¡ Acaba con ella!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sredstva od poreza na dodanu vrijednost (PDV): obično čine približno 13 % prihoda od vlastitih sredstava;
¿ No se habrá casado con un perro?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.