proizvodnja tjestenine oor Spaans
proizvodnja tjestenine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pastelería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogoni za proizvodnju tjestenine -- Uređaji za sušenje i hlađenje -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Yo estaba concentrada en una sola cosaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pogoni za proizvodnju tjestenine -- Preše za tjesteninu -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje proizvodnje tjestenine „Pizzoccheri della Valtellina” odgovara području utvrđenom administrativnim granicama provincije Sondrio (Lombardija, Italija).
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?EurLex-2 EurLex-2
Pogoni za proizvodnju tjestenine – Preše za tjesteninu – Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja tjestenine u općini Gragnano oduvijek je uključivala upotrebu brončanih kalupa.
No debí haber venidoEurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za proizvodnju tjestenine
Oh, por favortmClass tmClass
Pogoni za proizvodnju tjestenine - Preše za tjesteninu - Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEurLex-2 EurLex-2
Pogoni za proizvodnju tjestenine – Uređaji za sušenje i hlađenje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedEurLex-2 EurLex-2
Pogoni za proizvodnju tjestenine – Preše za tjesteninu – Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Dejamos que salganEurLex-2 EurLex-2
Pogoni za proizvodnju tjestenine – Uređaji za sušenje i hlađenje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Danas je Gragnano poznat kao „grad tjestenine” zahvaljujući svojoj dugoj povijesti proizvodnje tjestenine.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasEurlex2019 Eurlex2019
Grad Gragnano poznat je po proizvodnji tjestenine od tvrde pšenice od šesnaestog stoljeća.
Siempre me alegra ayudar!Eurlex2019 Eurlex2019
Strojevi za proizvodnju tjestenine (električni)
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo# del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionestmClass tmClass
Pogoni za proizvodnju tjestenine – Uređaji za sušenje i hlađenje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurLex-2 EurLex-2
Pogoni za proizvodnju tjestenine -- Uređaji za sušenje i hlađenje -- Sigurnosni i higijenski zahtjevi
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja tjestenine u Gragnanu bila je toliko važna tijekom povijesti da je utjecala na prostorno planiranje.
¿ Cuál es la sorpresa?Eurlex2019 Eurlex2019
Pogoni za proizvodnju tjestenine - Uređaji za sušenje i hlađenje - Sigurnosni i higijenski zahtjevi
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
Valjci za proizvodnju tjestenine
¿ Cómo está la herida?tmClass tmClass
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.