regije Velike Britanije i Sjeverne Irske oor Spaans
regije Velike Britanije i Sjeverne Irske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
regiones del Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe bilježenja tržišnih cijena za goveđe trupove Ujedinjena Kraljevina sastoji se od najmanje dvije regije, Velike Britanije i Sjeverne Irske, koje se mogu dalje dijeliti na temelju kriterija iz prvog stavka.
No soy tan buen orador como G' Kareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je Ujedinjena Kraljevina izrazila namjeru zadržavanja podjele svojega državnog područja na dvije regije, primjereno je zbog transparentnosti predvidjeti da se bilježenje cijena za Ujedinjenu Kraljevinu odnosi na dvije regije, Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku.
No creerías la cantidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjereno je osigurati da se izvješćivanje o cijenama za Ujedinjenu Kraljevinu odnosi na dvije regije, to jest Veliku Britaniju i Sjevernu Irsku.
Él se despertó...... y me dio la murgaEurLex-2 EurLex-2
Međutim, Ujedinjena Kraljevina sastavljena je od barem dvije regije, to jest Velike Britanije i Sjeverne Irske, koje se dalje dijele na temelju kriterija iz prvog podstavka.
Vale. Necesitas un strikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se omogućio izračun potrebnog solventnog kapitala za rizik poplave za regiju „Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske”, tablica bi trebala sadržavati po jedan redak za svaku od 124 zone rizika u toj regiji.
Los formaste como a niñosEuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu GSE statusa Sjeverna Irska može se smatrati regijom zanemarivog rizika, dok se ostatak Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i njezini krunski posjedi mogu smatrati regijama s kontroliranim rizikom od GSE-a.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurlex2019 Eurlex2019
Pored specifičnog rizičnog materijala iz točke (a), sljedeća se tkiva smatraju specifičnim rizičnim materijalom u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske te Portugalu, uz iznimku Autonomne regije Azora:
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasEurLex-2 EurLex-2
(b) Pored specifičnog rizičnog materijala iz točke (a), sljedeća se tkiva smatraju specifičnim rizičnim materijalom u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske te Portugalu, uz iznimku Autonomne regije Azora:
Quiero contarte una historiaEurLex-2 EurLex-2
Pored specificiranog rizičnog materijala nabrojanog pod točkom (a), u Ujedinjenom Kraljevstvu Velike Britanije i Sjevernoj Irskoj te u Portugalu, izuzimajući autonomnu regiju Azora, kao specificirani rizični materijal određuju se sljedeća tkiva:
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Stoga, uzimajući u obzir navedeni konkretni podatak, a kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini nakon datuma povlačenja, Sjevernu Irsku trebalo bi uvrstiti na popis regija trećih zemalja u točki A Priloga Odluci Komisije 2007/453/EZ (3), dok bi ostatak Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i njezine krunske posjede trebalo uvrstiti u točku B navedenog Priloga u vezi s razvrstavanjem zemalja ili regija prema njihovu GSE statusu.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.