Regija Murcia oor Spaans
Regija Murcia
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Región de Murcia
„Običaj pravljenja domaćeg svježeg sira postojao je u cijeloj regiji Murcia itd.”
«En toda la Región de Murcia ha existido la costumbre de la elaboración casera de queso fresco...»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upisana su u pomorski registar pri Glavnoj upravi za poljoprivredu, stočarstvo, ribarstvo i akvakulturu autonomne zajednice Regije Murcia,
Fecha de la última actualización del presente resumenEuroParl2021 EuroParl2021
„Običaj pravljenja domaćeg svježeg sira postojao je u cijeloj regiji Murcia itd.”
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurLex-2 EurLex-2
Regija Murcia (špa.
Mi situación es muy delicada, como la de UdWikiMatrix WikiMatrix
Tri pogođene regije (Murcia, Kastilja-La Mancha i Andaluzija) takozvane su „tranzicijske regije” u okviru fondova ESI, dok je Autonomna zajednica Valencia „razvijenija regija”.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierranot-set not-set
Sa prosječnim padalinama između 300 i 350 mm godišnje, Regija Murcia ima tijekom godine između 120 i 150 dana tijekom kojih je nebo potpuno vedro.
No te preocupesWikiMatrix WikiMatrix
Regija Murcia tijekom povijesti bila je zemljopisno područje koje karakterizira polusuha klima pogodna za uzgoj rustikalne i produktivne pasmine koza kao što je pasmina Murciano-Granadina.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Stanje je osobito zabrinjavajuće u regiji Murcia i autonomnoj zajednici Valenciji te na Kanarskim otocima, gdje je na više od 90% teritorija rizik od dezertifikacije ili „ visok ” ili „ vrlo visok ”.
Cambie a control manual, Sr.Suluelitreca-2022 elitreca-2022
Sadržaj masti u mlijeku murcijskih koza sa stočarskih gospodarstava u regiji Murcia u Granadi postupno se smanjuje tijekom prvih šest mjeseci u godini i najnižu razinu (4,7 %) dostiže u srpnju.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Stalna upotreba nusproizvoda, posebno slame od žitarica, grana vinove loze, grana maslina, ljusaka badema, pulpe citrusa, pulpe cikle i otpada iz industrije proizvodnje konzervi, čega u regiji Murcia ima u izobilju.
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
Regija Murcia najsuši je dio Europe s posebnim, vrlo različitim tipom klime s oskudnim padalinama i visokim temperaturama, zbog čega postoji velika oskudica vode, a vegetacija je mediteranska, više grmovita i s vrlo malo trave.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
Španjolska je dostavila nacrt novog plana upravljanja za ribolov mliječa ružičnog (Aphia minuta) u unutarnjim vodama Regije Murcia u skladu s člankom 19. Uredbe (EZ) br. 1967/2006 i ažurirane informacije kojima se obrazlaže produljenje odstupanja.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?EuroParl2021 EuroParl2021
STECF je zaključio da se plan upravljanja za potegače otvorenog mora u Regiji Murcia u razdoblju 2016.–2019. ispravno provodi te da su uvjeti pod kojima je odstupanje u pogledu najmanje udaljenosti od obale i najmanje dubine odobreno u 2016. i dalje ispunjeni.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEuroParl2021 EuroParl2021
U Priručniku o siru, za proizvođače i ljubitelje sira „Manual de Quesos, Queseros y Quesómanos” (Canut, 1988.) opisuje se tradicija izrade kozjeg sira u svim domovima seljaka koji su držali koze u regiji Murcia koji nije bio samo za domaću potrošnju, već se prodavao i na lokalnom području.
Este es suelo sudafricanoEurLex-2 EurLex-2
U Priručniku o siru, za proizvođače i ljubitelje sira „Manual de Quesos, Queseros y Quesómanos” (Canut, 1988.) opisuje se tradicija izrade svježeg kozjeg sira u svim domovima seljaka koji su držali koze u regiji Murcia koji nije bio samo za domaću potrošnju, već se prodavao i na lokalnom području.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Belgija ( Valonija i Flandrija ), Bugarska, Češka Republika, Danska, Njemačka ( Bavarska, Hamburg-Jonas, Mecklenburg-Vorpommern, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Saska-Anhalt, Schleswig Holstein ), Irska, Grčka, Španjolska ( Baskija, Andaluzija, regija Murcia, autonomna zajednica Valencija, Aragon, Kastilja-La Mancha, Estremadura i Kastilja i León ), Francuska, Italija ( AGEA, Kalabrija, Lombardija, Toskana i Veneto ), Latvija, Litva, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina ( Engleska, Sjeverna Irska i Škotska ).
Hace dos años que se ha idoelitreca-2022 elitreca-2022
U manje razvijenim i prijelaznim regijama ( npr. Ekstramadura, Andaluzija, Kastilja-La Mancha i Murcia ) neke će se dionice pruga velike brzine sufinancirati ako su dio mreže TEN-T.
¿ A quién llamo?elitreca-2022 elitreca-2022
Tim prijedlogom Fond solidarnosti Europske unije mobilizirao bi se kako slijedi: (a) iznos od 8 212 697 EUR treba staviti na raspolaganje Portugalu za pomoć nakon uragana Lorenzo na Azorima u listopadu 2019.; (b) iznos od 56 743 358 EUR treba staviti na raspolaganje Španjolskoj za pomoć nakon poplava u regijama Valencia, Murcia, Kastilja-La Mancha i Andaluzija u rujnu 2019.; (c) iznos od 211 707 982 EUR treba staviti na raspolaganje Italiji za pomoć nakon ekstremnih vremenskih prilika u jesen 2019. kojima su posebno pogođeni Veneto, Pijemont, Ligurija, Sicilija i Emilia Romagna; (d) iznos od 2 329 777 EUR treba staviti na raspolaganje Austriji za pomoć nakon velikih poplava u jugozapadnim dijelovima Austrije, a posebno u Koruškoj i istočnom Tirolu.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.not-set not-set
U regiji u kojoj je pilot pro‐ jekt u naprednijoj fazi ( Murcia ), postupak od objave poziva do datuma odobrenja bespovratnih sredstava traje 2 mjeseca.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin asus vidaselitreca-2022 elitreca-2022
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.