smaknuti oor Spaans
smaknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ejecutar
Mislio sam da ću biti smaknut na carini.
Supuse que habría sido ejecutado en la aduana.
asesinar
Sutra će na nekoga smaknuti i mi to moramo spriječiti.
Alguien va a ser asesinado mañana en la noche, y tenemos que evitarlo.
eliminar
Mora da je bilo više strijelaca da bi mogli da smaknu ovoliko ljudi.
Debe haber habido múltiples tiradores para eliminar a tantos hombres.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cargarse · ajusticiar · echarse · borrar · despachar · matar violentamente · quitar de enmedio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrdim da smo ih sve smaknuli!
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóopensubtitles2 opensubtitles2
A za druge, bit ćete javno smaknuti, kao primjer za sve koji će prkositi njihovom bogu.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingonci su me sutra kanili smaknuti.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad bih te dala smaknuti samo da ti vidim izraz lica.
Tu estaras bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaknite hangar uzletište, proklete sporedne zgrade.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaknuti su.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od otprilike 2 000 njih koji su umrli, preko 250 ih je smaknuto.
¿ Les mentiste?jw2019 jw2019
Kažeš mi, da ne bi smaknuo tipa koji je ubio Felixa?
Tenía que saber qué había hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Packer nije želio da Sam Cavhall bude smaknut.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
Moje su roditelje smaknuli pred kraj rata.
Pero puedo probarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pokušat ce vas smaknuti
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
Smjesta ga vodite i smaknite!
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaopensubtitles2 opensubtitles2
Na svakih devet smaknutih ljudi, identificirana je jedna nevina osoba koja je puštena i oslobođena smrtne kazne.
¿ Cuándo es el baile?ted2019 ted2019
Snimili su me kad sam smaknuo onog arijevca.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smakni ga, R2.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Koangove naredbe prebjegli vojnici smaknuli su čak 260 vojnika iz svoje baze, a zatim su napali i ubili civile u glavnom pokrajinskom gradu Bentiuu.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurlex2019 Eurlex2019
Prema službenim dokumentima izloženim u Memorijalnom centru Berlin-Plötzensee, Emmy Zehden bila je smaknuta 9. lipnja 1944.
¡ Maestro Hua, lo vi!jw2019 jw2019
Mislim da je vrijeme da ja smaknem tebe
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURopensubtitles2 opensubtitles2
Blizu su, možemo ih smaknuti!
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progonit ću te i smaknuti!
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri minute nakon što je sjekira pala, izjavi blijedi liječnik malo drhtavim glasom da je smaknuti preminuo.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
"""Trebao sam vas smaknuti u Qarthu."""
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
Od tih stotinu, desetero ih je smaknuto vješanjem nakon prijekog postupka.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
Proglase li oca krivim, smaknut će ga.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam smaknuo petoro putnika.
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.