soči oor Spaans

soči

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

sochi

Ali ćemo da izgubimo put u Soči.
Pero perderemos el viaje a Sochi.

voorbeelde

Najvažnije su sljedeće rijeke: Adige, Brenta, Piave, Tagliamento i Soča.
Los principales ríos son: el Adigio, el Brenta, el Piave, el Tagliamento y el Isonzo.

Išao sam u Soči, pa u Tuapsu.
estuve en Sochi, después... en Tuapse.

Čula si za Soči?
¿Escuchaste de Sochi?

Da, u Soči.
Sí, a Sochi.

Ali ćemo da izgubimo put u Soči.
Pero perderemos el viaje a Sochi.

Ćete čuli od Soče onda?
¿Habrá oído hablar de SOCA, entonces?

Alan, vjerujem da već znate DCI Stuart Burgess iz Soče.
Alan, creo que ya conoces al DCI Stuart Burgess de SOCA.

Otići natrag na Antigua, možda Soči, zezati se, biti sretni.
Volveremos a Antigua, tal vez a Sochi, para pasarlo bien, para ser felices.

Pa zašto se Soče slanje ljudi dolje do smrti knjigovođa?
¿Por qué esta SOCA enviando personas aquí por... la muerte de un contador?

Austrougarska je vojska držala jaku obrambenu liniju uz rijeku Soču.
El ejército austrohúngaro tenía una fuerte línea defensiva a lo largo del río Isonzo.

Oduvijek želim otići u Soči.
Siempre quise vivir en Sochi.

Išao sam u Soči, pa u Tuapsu.
También estuve en Sochi, después...

Ti ćeš sigurno u voljeni Soči?
Probablemente vas a Sochi, ¿no?

Četvrta bitka na Soči (10. studenog – 2. prosinca 1915.)
Cuarta batalla del Isonzo: 10 de noviembre – 2 de diciembre de 1915.