sredstvo za smirenje oor Spaans
sredstvo za smirenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sedante
Thierry me pokušavao zadržati ispod transformacijske granice, tako što mi je ubrizgavao sredstvo za smirenje.
Thierry intentó mantenerme por debajo del umbral de transformación inyectándome con una droga sedante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što ću učiniti je dati vam sredstva za smirenje.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši ljudi mogu ući i srediti ih sredstvom za smirenje.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezini su prsti zastali na sredstvima za smirenje prije nego što ih je odlučno prebacila na aspirin.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
To što je najblaže sredstvo za smirenje pretvara u zombija?
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Sredstvo za smirenje spremno.
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto šezdeset jedna tableta sredstva za smirenje konja.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Dat ću mu sredstvo za smirenje
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosopensubtitles2 opensubtitles2
Daću vam sredstvo za smirenje sada, a odmah pre operacije...... doktor će vam dati injekcije fiziološkog rastvora anestetik
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenopensubtitles2 opensubtitles2
Uzmi sredstvo za smirenje iz kuhinje
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, to jest sredstvo za smirenje životinja.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktori su mi rekli, da će joj dati sredstvo za smirenje.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, sada nije bilo vrijeme za sredstva za smirenje niti se smio baciti na ležaj i vječno počivati.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Čini se da te sredstva za smirenje još drže.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo sredstvo za smirenje?
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za smirenje, antidepresivi, antipsihotici...
Escúchame atentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorite sobu i pustite sredstvo za smirenje.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam nabavila neka sredstva za smirenje od staričice.
Lo mismo que a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li vi sredstva za smirenje?
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinaropensubtitles2 opensubtitles2
Provjerili su znakove da nikakav otrov ili sredstva za smirenje nije primio, osim onih koje je progutao.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na toj pici je bilo dovoljno sredstva za smirenje da obori divljeg konja!
El ciego es Zatoichiopensubtitles2 opensubtitles2
Jako sredstvo za smirenje.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo sredstvo za smirenje.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore... koliko često su joj bila prepisivana ta sredstva za smirenje?
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done, već sam ti rekao, konjska sredstva za smirenje nisu rješenje.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za smirenje za životinje
Denominación del régimentmClass tmClass
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.