sustav za status oor Spaans
sustav za status
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sistema de estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronički sustav za status ovlaštenog gospodarskog subjekta (AEO)
Eso no es heroicoEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi uspostaviti dvorazinski sustav za status u vezi s klasičnim grebežom ovaca na gospodarstvima.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoEurLex-2 EurLex-2
izraditi sustav provjere za status odvjetnika
Me alegra mucho que vinierasEurlex2019 Eurlex2019
U nedostatku validiranog informatičkog sustava za kontrolu statusa, oznaka doze krvi ili krvnog sastojka mora identificirati izdavanja u skladu s točkom 6.5.1.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerEurLex-2 EurLex-2
U nedostatku validiranog informatičkog sustava za kontrolu statusa, označivanjem se moraju jasno razlikovati doze krvi i krvnih sastojaka koje su izdane od onih koje to nisu.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
Sustav za procjenu ekološkog statusa fitobentosa u rijekama na temelju dijatomeja
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ECO-NL-BENT Rumunjski sustav za procjenu ekološkog statusa prirodnih jezera s pomoću bentičkih beskralježnjaka
¿ Verdad, bellísimo adorado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao treće, kontekst i polaznu točku za tumačenje odredbi Direktive o uvjetima za priznavanje statusa izbjeglice pruža sustav pravila za određivanje statusa izbjeglice, a ne pojmovi iz drugih područja prava Unije, kao što su mjere borbe protiv terorizma.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za status registriranog izvoznika za potrebe sustava općih carinskih povlastica Europske unije, Norveške, Švicarske i Turske
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleEurlex2019 Eurlex2019
·tri nova sustava osmišljena za primjenu inovativnih karakteristika Zakonika, to jest sustavi centraliziranog carinjenja za uvoz, dokaza o statusu iz Unije i upravljanja osiguranjima.
No es tan fácil como usted lo pintaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takav razvoj događaja i čimbenika uzeti su u obzir pri usporedbi mogućnosti za uvođenje novog sustava i mogućnosti za zadržavanjem statusa quo, budući da taj status quo nije isti kao 2010.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!EurLex-2 EurLex-2
S tim ciljem, i kako je predloženo u stavku 2.4.3 drugih smjernica za TSE, u Prilogu VIII. Uredbi (EZ) br. 999/2001 trebalo bi odrediti okvir kojim se državama članicama omogućuje uspostavljanje službenog sustava za priznavanje statusa u vezi s klasičnim grebežom ovaca na gospodarstvima.
Creo que no conozco ningún cuento agradableEurLex-2 EurLex-2
Elektronički sustav za pohranu informacija o carinskom statusu robe Unije
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Eurlex2019 Eurlex2019
Prvi stavak ovog članak primjenjuje se od datuma puštanja u uporabu sustava za dokaz o statusu robe Unije u okviru Carinskog zakonika Unije iz Priloga Provedbenoj odluci 2014/255/EU.
? Puedes decirnos dónde está?EurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.