teliti se oor Spaans
teliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
parir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teli se.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko 14 mjeseci kasnije, teli se drugo tele.
Debe haber sido una confusiónjw2019 jw2019
Tele se ne smije premještati više od dva puta između gospodarstava, uz pratnju privremenog putnog lista.
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
Ostavio si tele iza sebe.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prvog sisanja tele se drži na posebnom mjestu u prikladnom okolišu i ostaje u staji nakon rođenja tako da ga majka može izravno hraniti.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
A imao si takav teleći pogled! Htio si me poljubiti.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je biti pas, pa i ovca ili tele koje se probudilo i u mraku osjetilo strah.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
Vrebala je tele koje se udaljilo od majke.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove godine rijetko koja krava nema tele uz sebe.
¿ Qué estabas pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošalji mu brzojav da stavi ono ugojeno tele da se peče.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krava mu se vjerovatno teli i ne vrti se sve oko Serene.
Conmutar autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo zadjoše s puta, koji sam im zapovjedio; načiniše sebi tele liveno, i pokloniše mu se, i prinesoše mu žrtvu” (2.
Sondos camisas y un pantalónjw2019 jw2019
Kad je tele koje se štovalo u Bet-Avenu završilo u izgnanstvu, stanovnici Samarije tugovali su za gubitkom svog idola.
Puedo acompañarlajw2019 jw2019
Kad je sišao s gore, vidio je Izraelce kako obožavaju lijevano tele, razgnjevio se i bacio ploče te ih razbio.
Si esta película se hace, te doy mi camionetajw2019 jw2019
Majka i njezino tele puštaju se na pašnjak s prvim nicanjem trave koja se na taj način iskorištava u najvećoj mogućoj mjeri.
Gadget, ten estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kad se tele zbog veterinarskih razloga liječi pojedinačno, drži ga se u prostorima s punim podom i prekrivenim steljom od slame.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aron ih je poslušao i napravio zlatno tele, kojem se narod klanjao na svetkovini koju je Aron nazvao “svečanost u čast Jehovi” (32:5).
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamentejw2019 jw2019
(d) kad se tele zbog veterinarskih razloga liječi pojedinačno, drži ga se u prostorima s punim podom i prekrivenim steljom od slame.
¿ Has hablado con Charlie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.