pravilo prijenosa oor Estnies
pravilo prijenosa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
transpordireegel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prijenos s obvezujućim pravilima poduzeća Prijenos s obvezujućim pravilima poduzeća 1.
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetnot-set not-set
U većini nacionalnih mjera, prenošenje je odraženo u pravilima prijenosa Direktive 2004/81/EZ vezano uz žrtve koje su državljani trećih zemalja 12 .
Tõite meile vale isiku!EurLex-2 EurLex-2
detaljna pravila prijenosa sredstava između EIB-a i Komisije, koja će Komisiji omogućiti brzo povlačenje prihoda Inovacijskog fonda da bi odgovorila na potrebe financiranja projekata;
On aeg õpetada Wesley' keseleEuroParl2021 EuroParl2021
▌Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti usklađena s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ ▌.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensioninot-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti usklađena s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ.
Chick ChappleEurLex-2 EurLex-2
da je način prijenosa u skladu s pravilima o prijenosu dokumenata ►M2 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ ;
Vahekihina toimiva(te) plastmaterjalist kihi (kihtide) laad ja tüüpEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je navedeno u Direktivi 95/46/EZ.
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskelEurLex-2 EurLex-2
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ.
Artiklis # nimetatud eesmärgil taotleb ühendus, et Euroopa Investeerimispank (edaspidi pank) teeb Iisraelile kättesaadavaks kuni # miljonit eküüdnot-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je navedeno u Direktivi 95/46/EZ ▌.
Peale kõike, mida ma sinu heaks teinud olen, kuidas sa saad mulle valetada?not-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane ESMA-e trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 45/2001.
Requests for eraldiarate HääletussEurLex-2 EurLex-2
Njemačka porezna pravila prijenos imovine s tuzemne stalne poslovne jedinice na inozemnu stalnu poslovnu jedinicu bez sumnje tretiraju drukčije od sličnih postupaka između dvije tuzemne stalne poslovne jedinice.
Ma jään siiaEurLex-2 EurLex-2
Budući da je moguće da se osim CO2 između postrojenja prenosi i N2O, trebalo bi uvesti pravila praćenja za prijenos N2O koja su slična pravilima za prijenos CO2.
Kas see osa kliendi poolt D&A Lenses Direct Limited'ile Dolland & Aitchison'i või tema frantsiisivõtja poolt osutatud konkreetsete teenuste eest tasutud maksest peab olema arvestatud konkreetsete kaupade eest makstud kogutasu hulka osana konkreetse kauba eest juba makstud või makstavast hinnast nõukogu määruse nr #/# artikli # tähenduses olukorras, kus tellijaks on eratarbijaning importija, kelle eest D&A Lenses Direct Ltd arvestab impordikäibemaksu?Eurlex2019 Eurlex2019
Uredbom (EU) br. 1308/2013 ne utvrđuju se posebne odredbe ni predviđaju određena odstupanja u pogledu primjene pravila prijenosa predviđenih u članku 141. te Uredbe nakon prestanka sustava kvota.
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniEurLex-2 EurLex-2
Detaljna pravila prijenosa klasificiranih podataka EU-a određuju se u posebnim sigurnosnim uputama koje odobrava ►M3 Uprava za sigurnost Komisije ◄ , nakon savjetovanja sa savjetodavnom skupinom Komisije za sigurnosnu politiku.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je također pojasnila da pretpostavka o sukladnosti s primjenjivim međunarodnim pravilima prijenosa podataka nije automatska, već uvjetna, podložna osporavanju i ne utječe na ovlasti tijela za zaštitu podataka.
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudnot-set not-set
(18)Budući da je moguće da se osim CO2 između postrojenja prenosi i N2O, trebalo bi uvesti pravila praćenja za prijenos N2O koja su slična pravilima za prijenos CO2.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberEurlex2019 Eurlex2019
Delegiranje zakonodavnih ovlasti po svojoj naravi podrazumijeva, barem ako je namijenjeno dodjeli ovlasti za dopunu temeljnog akta dopunjujućim pravilima, prijenos diskrecijske ovlasti sa zakonodavca na osobu kojoj je ta ovlast delegirana.
See oleks parim võitlus kunagiEurLex-2 EurLex-2
Konkretnije, ako se pravilo o prestanku prava na prijenos gubitaka izdvoji iz šireg zakonodavnog konteksta pravila o prijenosu gubitaka, sanacijska klauzula pretvara se u iznimku od pravila o prestanku prijenosa gubitaka.
Tänan visiidi eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao prvo, tim se argumentima ponavlja stajalište da je Opći sud zaključio da pravilo o prijenosu gubitaka i pravilo o prestanku prava na prijenos gubitaka zajedno čine referentni sustav.
Kes siis jalgpallis kätega lööb?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvor pomutnje osobito može biti sljedeći navod: „[...] treba utvrditi da je pravilo o prestanku prava na prijenos [gubitaka], poput pravila o prijenosu gubitaka, dio zakonodavnog okvira u koji ulazi sporna mjera.
pealkirja BELGIA all oleva kande järele lisatakse järgmised kandedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.