odnos s klijentom
bezero-erlazio
Klijent oor Baskies
Klijent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
Bezero
Klijent me je unajmio da provjerim da li vam navodnjavaju zemlju.
Bezero batek kontratatu nau... Jakin nahi du ea Ur Saila zuen lurrak ureztatzen ari den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klijent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
bezero
Dakle, predlažemo da vratimo nezavisnost u uredu u Kaliforniji s nekoliko izabranih klijenata koji su to tražili.
Gure asmoa da independentzia gordetzea Kaliforniako bulegoan, hori nahi duten bezero berezi batzuekin.
ordenagailu bezero
bezeria
Dakle, predlažemo da vratimo nezavisnost u uredu u Kaliforniji s nekoliko izabranih klijenata koji su to tražili.
Gure asmoa da independentzia gordetzea Kaliforniako bulegoan, hori nahi duten bezero berezi batzuekin.
erosle
erostun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio sam čovjek za VIP klijente.
& Bidali orainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivirajte ovu opciju ako želite da odabrani klijent e-pošte bude izvršavan u terminalu (npr. Konsole
Txertatu trepetaKDE40.1 KDE40.1
Svjesne ste da Peggy Olson ima sve te klijente?
Orriaren & diseinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad je Burt Peterson zadužen za klijente.
MantenitzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da ti je klijent još živ.
OGG informazioaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus ima važnog klijenta koji ima problema s tvrtkom za uklanjanje.
Gogoratu aukeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su svi klijenti, svi su potpisali.
Ziega izotz hutsa, gorputz ubel-urdin mindu izoztua, psikopata sorta bat gizonak xehatu arteraino jotzen atearen beste aldean eta gosari ikaragarri ederraren ordua ere ez da oraindik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je naš klijent.
Bi estatu kideri edo gehiagori eragiten dien edo irizpide erkideen arabera jazarri beharrekoa den delinkuentzia ikertzeko eta jazartzeko ardura duten estatu-aginteen arteko koordinazioari eta lankidetzari laguntza ematea eta bultzada bat ematea da Eurojust-en eginkizuna. Estatu kideetako agintariek eta Europolek egindako operazioetan eta emandako informazioan oinarrituko da horretarako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijent za poštu
Hasi lehio arrunteanKDE40.1 KDE40.1
Oprostite, za što to optužujete mog klijenta?
Hark bere lagunari esan zion: Hementxe dago bere helbide-libreta. Egiazta itzazu izenak. Begiratu telefono-zenbaki hauek, ea izenekin bat ez ote datozen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim se hvaliti, ali surađujem s ovim klijentima sama otkad sam otkupila udio.
III-325. artikuluan xedatuta dagoena xedaturik egonik ere, Kontseiluak, Europako Banku Zentralak gomendaturik edo Batzordeak gomendaturik, eta Europako Banku Zentralaren iritzia eskatu ondoren, bere esku du, prezioen egonkortasuna lortzeko helburuarekin bat etortzeko moduko kontsentsua iritsi nahian, beste herrialde batzuetako diruaren eta euroaren arteko trukerako tasa-sistema baterako akordio formalak izenpetzea. Kontseiluak aho batez hartuko ditu erabakiak, Europako Parlamentuaren iritzia eskatu ondoren, eta 3. paragrafoan zehazturiko prozeduraren arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to doba nismo dostupni našim klijentima.
ACOS(Higikorrated2019 ted2019
Čekanje klijenata
Atal honetako xedapenak ez dira eragozpen izango Alemaniako Errepublika Federalean hartutako neurrietarako, baldin eta Alemaniak izandako banaketak Errepublika Federaleko zenbait eskualdetako ekonomiari sortutako desabantaila ekonomikoak orekatzeko badira neurriok, orduko banaketaren eraginpean dauden eskualdeetan.KDE40.1 KDE40.1
Dakle, predlažemo da vratimo nezavisnost u uredu u Kaliforniji s nekoliko izabranih klijenata koji su to tražili.
' % # ' programak behar zuen kanpoko programa bat ezin izan da exekutatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijent e-pošteComment
Ortzimugan, iristerakoan, zure aurrean dituzu Argueilko basoko haritzak, goitik behera arroil gorri luzez, desberdinez, marraturiko Saint-Jean aldapako malkarrekin.KDE40.1 KDE40.1
Govorimo o čovjeku koji je osiguran kod mog klijenta.
Iragazkien iharduera egunkarian erregistratzea gaitu edo desaitu dezakezu hemen. Noski, egunkariko datuak hau gaitzean bakarrik egongo dira eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim prisutnim ekonomistima možda će biti zanimljivo da sam zarađivala prilično predvidivu svotu, što me šokiralo s obzirom na to da nisam imala stalne klijente, ali uglavnom sam zarađivala 60 dolara utorkom i 90 dolara petkom.
Karpeta & EzabatuQED QED
Gdje je Michel? Imamo klijente s deset puta ovolikim prihodom... koji ni izbliza nemaju tolike porezne obveze kao vi.
Esagura (aukerakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li jasna razlika između čarobnice i njezina klijenta onda i sada?
Bilaketa tresnabarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćete podignuti optužnicu protiv mog klijenta ili ćete ga pustiti!
Oraindik garaiz zaude! oihukatu zuen Rodolphek. Gogartu orain, agian gero damutu egingo zara. Sekulan ez! erantzun zuen oldarki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da nisu klijenti pokušavali izvesti štedno-kreditnu prijevaru.
Crabbinek esan zuen: Herri xehearentzako denborapasak idazten zituen, besterik ez. Zer arraiogatik ez idatzi bada? esan zion Martinsek amorru bizitan. Zera... nik zera bakarrik esan nahi zuen...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klijent me je unajmio da provjerim da li vam navodnjavaju zemlju.
Imajinatzen dut nahas-mahasean kontatuko ziola, bihotz zirrararik handiena eman ziona bereziki azpimarratuz, meningitisak jota hildako haurrena eta adimen-gaixoen pabilioiko haurrena, bain zuzen ere. Isildu zen eta biak isilik gelditu ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istek klijenta
Estatu kideek kanpoko herrialdeetatik lan bila datozkien kanpoko herritarretako zenbat onartu zehazteko eskubidea dute, berdin norberaren edo beste inoren konturako lan bila datozen, eta artikulu honek ez du eskubide hori ukitzen.KDE40.1 KDE40.1
KDE-ov klijent e-pošte
Jaka zuridun boki loriatua aztertzen hasi zitzaidan gorputz inguruan haztatuz, sakatzen eta begiratzen, sendagile baten graziak imitatzen, ziega sarreraren inguruan zeuden bokiak, inpresionatzeko ahaleginetan.KDE40.1 KDE40.1
Ne, to bi bila krađa klijenta.
Bazen komentuan hilero zortzi egunez etortzen zen neskazahar bat, arropa zuria lantzera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.