izrezak oor Fins
izrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
leike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izreske iz novina, slike, sve.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strugotina dobivena tokarenjem, blanjanjem, glodanjem, turpijanjem, piljenjem, brušenjem i sličnim postupcima obrade, krhotine, odlomine, otpadni odresci i izresci od rezanja i štancanja; u balama ili ne
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
24 Nasuprot tome, što se tiče tužitelja, uz njegove isključive odnose s diskografskom kućom pod imenom QUILAPAYÚN i komercijalne, poslovne i umjetničke odnose ostvarene korištenjem znaka QUILAPAYÚN, različiti izresci iz tiska dokazuju stalnu uporabu ranijeg žiga, barem u Španjolskoj, i na način koji pokazuje da je bio dobro poznat.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Pitäisikö kääntyä takaisin?EurLex-2 EurLex-2
Ostalo (obuhvaćeno oznakom HS 7204 41 Željezni otpaci i lomljevina nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne)
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?Eurlex2019 Eurlex2019
Svaki se izrezak obrađuje kako je to opisano u 6.1. i svaki se rezultat iskazuje posebno.
Numerobis, rakenna palatsiEurLex-2 EurLex-2
Dave je izvadio novinske izreske.
En tiedä...Voi ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izresci iz novina o vijestima i aktualnostima i usluge poslovnog informiranja
Ei ole tarpeeksi miehiätmClass tmClass
(b) materijali i predmeti od reciklirane plastike izrađeni od neiskorištenih izrezaka i/ili otpadaka dobivenih nakon proizvodnje plastičnih materijala, u skladu s Direktivom 2002/72/EZ, a koji su reciklirani na proizvodnom mjestu ili se rabe na drugome proizvodnome mjestu;
Voin aina paIataEurLex-2 EurLex-2
Pošto je prvi izraz »anđeo je došao Josephu Smithu«, ispravan izrezak s riječima je »Moroni«.
ASDS, Carter tässäLDS LDS
Ukrasni elementi i artikli koji se koriste u izradi albuma, Odnosno, Naljepnice, Papirnati ukrasi sa zadanim dimenzijama u obliku izrezanih oblika od papira, granične trake u obliku traka od finog papira, Papirnati kalupi, Podlošci za fotografske pozadine, kartice za dnevnike, papirnati ukrasi s uzorkom u obliku papirnatih izrezaka
Mies sanoi, että olen vapaatmClass tmClass
Albumi s izvadcima iz časopisa i Ukrasni papir i Papirnate rukotvorine, Odnosno, Papir, Papirnati ukrasi u obliku papirnatih izrezaka za upotrebu u izradi albuma, obojeni karton, otisnuti papir s uzorkom te alati i oprema za rad s papirom, Odnosno, Ukrasni papir, Rubovi stranica za albume
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksitmClass tmClass
Ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slike i izresci za ukrašavanje prozora
Hyvää jatkoatmClass tmClass
Znam da si vidio novinske izreske
FS ETACS ja GSMopensubtitles2 opensubtitles2
Što mislite zašto Owens čuva ove izreske o Izboru Upravitelja?
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja kožnih ploča od prešanih vlakana od nezavršenih izrezaka
Mikä minun perheeni osuus olisi?EurLex-2 EurLex-2
Objavljivanje i/ili izdavanje tiskanih materijala, tiskanih publikacija, tekstova, knjiga, slikovnica, stripova, časopisa, biltena, novina, žurnala, periodičkih izdanja, almanaha, atlasa, zemljopisnih karata, dnevnika, kalendara, oglasnih, reklamnih i/ili promotivnih materijala, priručnika, programa, knjižica, pamfleta, letaka, brošura, informativnih listova, albuma za izreske, bilježnica, fotografija, otisaka fotografija, slika, ilustracija, tiskanih slika, plakati i/ili materijala za poduku, obuku i/ili nastavu
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossatmClass tmClass
Izresci i otpaci koji ostaju nakon proizvodnje plastičnih materijala koji dolaze u dodir s hranom, a nisu bili u dodiru s hranom niti su na neki drugi način kontaminirani, te su u istim prostorijama pretopljeni u nove proizvode ili su prodani trećoj strani kao dio sustava nadzora kvalitete u skladu s pravilima dobre proizvođačke prakse utvrđenima Uredbom (EZ) br. 2023/2006, smatraju se prikladnima za dolazak u dodir s hranom te ne bi trebali biti obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe.
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
Divim vam se već godinama i posjedujem... kolekciju novinskih izrezaka o vama
veljen kuoleman jälkeen olemme olleet juovuksissaopensubtitles2 opensubtitles2
Zatražite od djece da vam pomognu staviti izreske s riječima u isti red u kojem se nalaze u pjesmi.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuaLDS LDS
Prema istom izvoru, rabin Josef Hagelili, koji je živio početkom drugog stoljeća n. e., rekao je da se drugim danima u tjednu trebaju “izrezivati mjesta na kojima se u njima [kršćanskim zapisima] spominje Božje ime, pa te izreske pohraniti, a ostatak spaliti”.
Herttaista, mutta minäjw2019 jw2019
Štavljeni ostaci i izresci
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.