Tyto alba
barn owl · chouette effraie · effraie des clochers · tyto alba
Alba oor Frans
Alba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Alba
Alba se umalo bacila s nadvožnjaka, a ti to slaviš uz pice.
Alba a failli se jeter du Viaduc et toi, tu fêtes ça?
surplis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
surplis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(t) raža balavica (Rostroraja alba) u vodama Unije na potpodručjima ICES-a 6, 7, 8, 9 i 10;
Une belle fille, hein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podsjećam da je u glavnom postupku, sudu koji je uputio zahtjev podnesena revizija protiv presude u građanskom postupku koju je donio Curtea de Apel Alba Iulia, Secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale (Žalbeni sud u Alba Iuliji, vijeće za radne i socijalne sporove), predmet koje je osporavanje odluke o umirovljenju.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
Druga stranka pred žalbenim vijećem: Ferrero SpA (Alba, Italija)
Question préjudicielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brassica spp. osim Brassica napus, Cannabis sativa osim jednodobne Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Sinapis alba:
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Merril), lana (Linum usitatissimum L.), gorušice (Sinapis alba L.), maka (Papaver somniferum L.), bodalja (Carthamus tinctorius L.), sjemena sezama (Sesamum indicum L.), jestivog šilja (Cyperus esculentus L.), kikirikija (Arachis hypogea L.), tikve uljanice (Cucurbita pepo var. styriaca) i konoplje (Cannabis sativa L.) koji se uzgajaju za proizvodnju ulja i prikupljaju u obliku suhog zrna, osim sjemena pamuka (Gossypium spp.).
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sinapis alba L. – Bijela gorušica
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'uneastuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleEuroParl2021 EuroParl2021
Michelia alba DC.: čisto eterično ulje ibiljke Michelia alba/tinktura biljke Michelia alba
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Alba nikada nije ugledala zoru.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 % crveni hrast (Quercus rubra), 35 % bijeli hrast (Quercus alba), 10 % javor (Acer saccharum), 10 % bukva (Fagus grandifolia) i 10 % orah (Carya ovata).
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Alba se umalo bacila s nadvožnjaka, a ti to slaviš uz pice.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) raža vijošarka (Raja undulata) u vodama Unije u potpodručjima ICES-a VI., IX. i X. i raža balavica (Raja alba) u vodama Unije u potpodručjima ICES-a VI., VII., VIII., IX. i X. ;
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
Sjeme stočne repe (Beta vulgaris var. alba), za sjetvu:
Tu ne l' as jamais laissé tomberEuroParl2021 EuroParl2021
Klice bijele gorušice (Sinapis alba)
Et puis j' ai atterri iciEurlex2019 Eurlex2019
Ruben Alba Aguilera, dužnosnik Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD), sa stalnom adresom u Adis Abebi (Etiopija), i ostali dužnosnici i službenici ESVD-a čija se imena nalaze u Prilogu(1), koje zastupaju S.
Va dormir en premier, j' ai encoreun peu d' énergieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alba Varden?
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štapiće „Ceylon Cinnamon” i narezane štapiće razvrstava se na temelju tradicionalnog šrilanskog sustava razvrstavanja prema kojemu ih se dijeli u klase: Alba, štapiće promjera oko 0,24 inča i krhke; Continental, promjera oko 0,63 inča (1,6 cm) i manje krhke, ali sa šest potklasa; Mexican, promjera manjeg od 0,75 inča (1,9 cm) – koji je glavni sastojak brojnih meksičkih jela, slatka, blaga okusa te nježnih citrusnih nota, te Hamburg, promjera manjeg od 1,3 inča (3,3 cm), čiji se štapići smatraju debljima i tamnijima od ostalih vrsta.
Date Location Presenté par EDC et :EuroParl2021 EuroParl2021
Gle, Alba, ja.. nisam bila sasvim iskrena prema tebi.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležnost ispitivanja Suda u žalbenom postupku pojašnjena je u članku 58. Statuta, prema kojem „[je] [ž]alba podnesena Sudu... ograničena na pitanja prava.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
Valja spomenuti i najnovije događaje u čijem je fokusu bilo meso „Ternera de Aliste”, a koji su se odvijali u Parador Nacional de los Condes de Alba u Alisteu u Zamori u okviru niza kulinarskih događanja pod nazivom „Muestras Gastronómicas de los Productos de España.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
(t) raža balavica (Raja alba) u vodama Unije potpodručja ICES-a VI., VII., VIII., IX. i X. ;
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixantejours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Iako gospodari rata sada mora potražiti negdje drugdje za rat, Irsku i Alba.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Nakon žalbe koja je protiv spomenute presude podnesena Curtea de Apel de Alba-Iulia, potonji sud je 25. siječnja 2013. ukinuo tu presudu i vratio predmet na ponovno odlučivanje prvostupanjskom sudu, navodeći za potrebe novog postupka odlučivanja da, u sporovima te vrste, svojstvo „pasivne stranke“ u tužbi za povrat poreza naplaćenoga povredom prava Unije ima ne samo osoba koja je primatelj tog poreza, nego i osoba koja ubire porez.
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
(u)raža balavica (Rostroraja alba) u vodama Unije na potpodručjima ICES-a 6, 7, 8, 9 i 10;
Je viens de la part de ma mèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tužitelji: Ruben Alba Aguilera (Adis Abeba, Etiopija) i 28 drugih tužitelja (zastupnici: S.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Započinje na izvoru rijeke Guadiane 3 km uzvodno od brane Peñarroya i proteže se više od 7 km nizvodno od brane prema općini Argamasilla de Alba, što je vidljivo i na vojnoj karti Španjolske iz 1975.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.