Dobri dupin oor Frans
Dobri dupin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Grand dauphin
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dobri dupin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grand dauphin
tursiops truncatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolonija od 100 dobrih dupina s Moray Firtha je najsjevernija na svijetu.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.WikiMatrix WikiMatrix
Dobri dupin
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Eurlex2019 Eurlex2019
Atlantski dobri dupin trebao bi imati 88 zuba.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
Dobri dupini mogu živjeti i preko 50 godina.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres dupersonnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi turisti posjećuju zaljev Shark da bi vidjeli dobre dupine koji plivaju u plićaku na plaži Monkey Mia, na vrhu poluotoka Denhama.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àjw2019 jw2019
17 Dobri dupin obično roni na dubinu od 45 metara, no najveća zabilježena dubina do koje je jedan dupin zaronio iznosi 547 metara!
Il est enfin arrivé à Saint- Dominguejw2019 jw2019
Obična pliskavica ima strmi kljun i šiljate zube a dobri dupin ili Tursiops truncatus ima dugi kljun, oble stožaste zube i nazubljenu leđnu peraju.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različita staništa s umjerenom klimom u Škotskoj su dom za 62 vrste sisavaca, uključujući i jednu populciju divljih mačaka, velik broj sivih i običnih tuljana i najsjeverniju populaciju dobrih dupina na svijetu.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequelfigurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourWikiMatrix WikiMatrix
Za druge aspekte građevinskih radova smatralo se da su značajni za dobre dupine i obične tuljane te su stoga s obzirom na njih poduzete mjere ublažavanja, npr. „lagani početak” zabijanja pilona i angažiranje promatrača morskih sisavaca.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za odvraćanje kitova i dupina od ribolovnog alata razvijeni su neki akustični uređaji koji su pokazali dobre rezultate u smanjenju prilova kitova i dupina pri ribolovu mrežama stajaćicama.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
Za odvraćanje kitova i dupina od ribolovnog alata razvijeni su neki akustični uređaji koji su pokazali dobre rezultate u smanjenju prilova kitova i dupina pri ribolovu mrežama stajaćicama.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Nisu dupini jedini koji se ponekad ne osjećaju dobro
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicopensubtitles2 opensubtitles2
Pri početnoj dodjeli granica smrtnosti dupina ne smije se plovilu dodijeliti granica smrtnosti dupina koja prelazi prosječnu granicu smrtnosti dupina za pojedino plovilo, osim ako je to plovilo postiglo bolje rezultate u smanjenju smrtnosti dupina prema podacima za prethodne dvije godine Međunarodne komisije za preispitivanje, od prosječnog rezultata međunarodne flote u cjelini.
Je ne m' explique pas son arythmieEurLex-2 EurLex-2
Pri početnoj dodjeli granica smrtnosti dupina ne smije se plovilu dodijeliti granica smrtnosti dupina koja prelazi prosječnu granicu smrtnosti dupina za pojedino plovilo, osim ako je to plovilo postiglo bolje rezultate u smanjenju smrtnosti dupina prema podacima za prethodne dvije godine Međunarodne komisije za preispitivanje, od prosječnog rezultata međunarodne flote u cjelini.
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
Poljska je izvijestila o iznimci navodeći da do 2020. neće postići dobro stanje okoliša za obalnog dupina s obzirom na migracijsku prirodu te vrste i činjenicu da se većina usputnog ulova odvija izvan njezinih morskih voda, a to se obrazloženje ne čini utemeljenim jer se pitanje usputnog ulova izvan njezinih voda može primjereno kontrolirati prekograničnim partnerskim mjerama.
Fous le camp!Laisse- moi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na sastanku u skladu s člankom VIII. ovog Sporazuma, stranke utvrđuju za sva riblja naselja dupina, koja se utvrđuju na sastanku stranaka na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih dokaza, godišnju gornju granicu smrtnosti dupina po ribljem naselju, koja se kreće između 0,2 % i 0,1 % procijenjene najmanje veličine (Nmin), prema izračunu Nacionalne službe Sjedinjenih država za morsko ribarstvo ili prema istovrijednoj obračunskoj normi koju Znanstveni savjetodavni odbor može razviti ili preporučiti, pri čemu ukupna godišnja slučajna smrtnost dupina ni u kom slučaju ne smije prijeći 5 000 u skladu s odredbama ovog Sporazuma.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Ne bi li dobar početak bila bolja komunikacija sa zemaljskom inteligencijom s drugim ljudskim bićima različitih kultura i jezika s velikim majmunima, dupinima a naročito kitovima?
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.