Groblje oor Frans
Groblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cimetière
fr
lieu où l'on enterre les morts
Usput, jednog od ovih dana moram porazgovarati s vama o groblju.
Au fait, un de ces jours, je dois vous parler du cimetière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
groblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
cimetière
fr
Endroit ou région prévu pour enterrer les morts.
Usput, jednog od ovih dana moram porazgovarati s vama o groblju.
Au fait, un de ces jours, je dois vous parler du cimetière.
Cimetière
Usput, jednog od ovih dana moram porazgovarati s vama o groblju.
Au fait, un de ces jours, je dois vous parler du cimetière.
nécropole
Na tom je mjestu pronađeno veliko groblje te mnogi glineni predmeti iz kolonijalnog perioda, perioda Inka i onog prije njih.
Peu après, des fouilles mettent au jour une grande nécropole, ainsi que quantité de poteries des époques coloniale, inca et préinca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cimetière
cimetière
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želi uništiti svijet i biti kralj groblja?
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesopensubtitles2 opensubtitles2
Nećeš navući ovu crnkinju večeras na groblje.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
Zahvaljujući tebi ocean je korak bliže da postane groblje.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveo ih je u park, a ostavio na groblju.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Sadie Aaronu spomenula groblje, priznao joj je da je bio ondje.
Comment vous en êtes- vous assuré?Literature Literature
Mislim da je ondje sretna jer groblje nije stisnuto ogradom, nego je otvoreno prema ravnici Karooa.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Literature Literature
Napokon stadoše neki odilaziti s groblja.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
Pogrebne urne s ostacima nakon dovršenog kremiranja mogu se pohraniti na groblju, u kapeli ili hramu koji pripada pravnoj osobi ili u privatnom kolumbariju sa stalnom namjenom i koji je zaštićen od svakog oskvrnuća.”
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja sam bio jedina osoba na groblju.
Bonjour RokuLiterature Literature
“Groblje” divovskih kamenica
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
S jedne strane ovog središta nalazio bi se zatvor, te dom za udovice i žene niskog morala, a groblje s druge strane.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Pomislila je na slike koje je snimila na groblju.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
za posjetitelje vojnih i civilnih groblja:
Tu n' as pas vu celles aux marrons?EurLex-2 EurLex-2
za posjet vojnim i civilnim grobljima:
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
Moje stražnje dvorište je kao groblje ljubimaca.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli otok je groblje.
J' ai juste besoin d' accompagnateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao noćno šuljanje po groblju.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovisnice o drogama pored najvećeg groblja na svijetu.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, zašto na groblju ne treba disati?
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada me neće moći sahraniti na židovskom groblju.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otpad iz vrtova i parkova (uključujući otpad s groblja)
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
– Da li dolazim na groblje?
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogovorili su s pogrebnim poduzećem da će doći po njih i odvesti ih na groblje.
Ma fille va bien?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.