Marko Aurelije oor Frans
Marko Aurelije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Marc Aurèle
Marko Aurelije i Komod ušli su u povijest kao dvije jako različite osobe.
Marc Aurèle et Commode se sont avérés être très différents l'un de l'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marko Aurelije govorio je o carstvu jednakih naroda.
Il faut que tu arranges çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo, krenule su glasine... da je Marko Aurelije preminuo.
J' ignore que faire MTV, rien à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Aurelije i Komod ušli su u povijest kao dvije jako različite osobe.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Aurelije mi je pravio društvo, ali nisam baš daleko stigao.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
180. godine car Marko Aurelije vodio je svoje rimske legije protiv nomadskih plemena uz granicu Dunava.
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti čovjek koji uživa u ironiji, Marko Aurelije?
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 180. poslije Krista, car Marko Aurelije predvodio je rimske legije u borbi protiv njemačkih plemena na Dunavu.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Aurelije govorio je o Carstvu ravnopravnih naroda.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usprkos tome, Marko Aurelije nije niti malo oklijevao da promovira Komoda, još od malih nogu.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga, postepeno se saznalo da je Marko Aurelije još uvijek živ.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti čovjek koji voli ironiju, Marko Aurelije?
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Aurelije, naš Cezar, ne izgleda dobro.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupio je tu knjigu samo zato što mu je vlasnik knjižare rekao da je Marko Aurelije umro u Beču.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Ono što je Marko Aurelije zamišljao za svog sina i ono što je postalo od njega bile su dvije sasvim različite stvari.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marko Aurelije Kasiodor bio je Boecijev suvremenik, rođen u mjestu Squillace u Kalabriji oko 485. godine, a umro u dubokoj starosti u Vivariumu oko 580. godine.
Non-transposition dans le délai prescritvatican.va vatican.va
U istome razdoblju car Marko Aurelije – koji je bio i filozof koji je razmišljao o čovjekovu stanju – potvrđuje nužnost molitve za uspostavu plodne suradnje između Božjeg djelovanja i ljudskog čina.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etvatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.