Peking oor Frans
Peking
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Pékin
Peking je upravo priznao da se njihova skupina vojnih nosača kreće prema Mediteranu.
Pékin a reconnu avoir envoyé une flotte aéronavale en méditerranée.
Beijing
Peking je diskretan da spase obraz, ali još uvijek žele vratiti svog čovjeka.
Beijing a été discret pour sauver la face, mais ils veulent toujours récupérer leur homme.
Péking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peking
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pékin
Peking je upravo priznao da se njihova skupina vojnih nosača kreće prema Mediteranu.
Pékin a reconnu avoir envoyé une flotte aéronavale en méditerranée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šutnja će biti signal da su nuklearni sporazumi sad na putu za Moskvu i Peking.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
uzimajući u obzir Četvrtu svjetsku konferenciju o ženama koja se održala u rujnu 1995. u Pekingu, Deklaraciju i Platformu za djelovanje koja je usvojena u Pekingu te kasnije zaključne dokumente koji su proizišli iz posebnih sjednica Ujedinjenih naroda, Peking + 5, Peking + 10, Peking + 15 i Peking + 20, o daljnjim radnjama i inicijativama za provedbu Pekinške deklaracije i Platforme za djelovanje koje su usvojene 9. lipnja 2000., 11. ožujka 2005., 2. ožujka 2010. i 9. ožujka 2015.,
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad se vrati u Peking, osobno će provjeriti međusobne odnose snaga.
Comment peux- tu faire ça?Literature Literature
Tamo su autobusna vozila kojima ćete se povesti natrag u Peking.
Elles ont raisonLiterature Literature
Na temelju neovisnog izvješća o praćenju koje je 2014. izradio Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) pod nazivom „Peking + 20” Vijeće je usvojilo zaključke u kojima se bavi rješavanjem preostalih izazova u području ravnopravnosti spolova, među ostalim i nerazmjerom među spolovima u donošenju odluka.
Oh, absolumentConsilium EU Consilium EU
Kao što vam Arthur može ispričati, otputovala sam u Peking s grupom kanadskih turista.
Non, rien du toutLiterature Literature
Pritisnite magično dugme i Peking će nestati.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni rat ne žele više nego ga Peking želi.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
Trideset godina kasnije, ovo je Peking danas.
Les filles aiment ce parfum!ted2019 ted2019
Peking mu neće odobriti rafineriju.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo u Peking.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa je proaktivno odgovorila na strukturnu reformu države na strani ponude te je odgovarajuće reagirala na razvojne strategije, uključujući strategiju ‚jedan pojas i jedan put’ (eng. ‚One Belt and One Road’), zone slobodne trgovine, usklađeni razvoj pokrajine Peking-Tianjin-Hebei i gospodarskog pojasa uz rijeku Yangtze.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir Pekinšku deklaraciju i Platformu za djelovanje od 15. rujna 1995. usvojene na Četvrtoj svjetskoj konferenciji o ženama i dokumente koji su iz njih proizašli, a koji su usvojeni na posebnim sjednicama Ujedinjenih naroda: Peking+5 (2000.), Peking + 10 (2005.) i Peking + 15 (2010.),
Qu' est- ce qui t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Peking ne može optužiti nikoga osim nepoznatih neprijatelja Shenga unutar svoje hijerarhije.
statuettes et autresobjets d'ornementLiterature Literature
uzimajući u obzir Četvrtu svjetsku konferenciju o ženama koja se održala u rujnu 1995. u Pekingu, Deklaraciju i Platformu za djelovanje za jačanje položaja žena koja je usvojena u Pekingu te kasnije zaključne dokumente koji su proizišli iz posebnih sjednica UN-a, Peking + 5, Peking + 10, Peking + 15 i Peking + 20, o novim radnjama i inicijativama za provedbu Pekinške deklaracije i Platforme za djelovanje koje su usvojene 9. lipnja 2000., 11. ožujka 2005., 2. ožujka 2010. i 9. ožujka 2015.,
Je le soigne depuis des annéesEurlex2019 Eurlex2019
S temperaturom od 39 stupnjeva Kinez i Rus prelaze Peking i bježe.
Taux du couponLiterature Literature
(Peking, Kina) (zastupnici: A.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznemirujuće vijesti došle su u Peking vezane dz vašu operaciju na jezeru Orion u saveznoj državi Washington.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Peking, London, Taj Mahal?
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne znamo što Peking želi.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da su bili domaćini Ljetne olimpijade 2008., Peking će biti prvi grad koji je bio domaćin i ljetne i zimske Olimpijade.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.WikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzir Pekinšku deklaraciju i Platformu za djelovanje koje su usvojene 15. rujna 1995. na Četvrtoj svjetskoj konferenciji o ženama i zaključne dokumente koji su iz njih proizašli, a koji su usvojeni na posebnim sjednicama Ujedinjenih naroda: Peking + 5 (2000.), Peking + 10 (2005.), Peking + 15 (2010.) i Peking + 20 (2015.),
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mislio sam na Peking.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Peking, Kina) (zastupnici: T.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-Capitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Četvrtu svjetsku konferenciju o ženama koja je održana u rujnu 1995. u Pekingu, Pekinšku deklaraciju i Platformu za djelovanje te kasnije dokumente koji su proizišli iz posebnih sjednica Ujedinjenih naroda, Peking + 5, Peking + 10, Peking + 15 i Peking + 20, o daljnjim radnjama i inicijativama za provedbu Pekinške deklaracije i Platforme za djelovanje koje su usvojene 9. lipnja 2000., 11. ožujka 2005., 2. ožujka 2010. i 9. ožujka 2015.,
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.