Rižoto oor Frans
Rižoto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Risotto
Rižoto sa gljivama ili paella?
Risotto aux champignons ou paella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rižoto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
risotto
I tako si uspio da zemeniš rižoto drugim sa otrovom.
Et ça vous donnait une couverture pour échanger son risotto avec le vôtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušavam dobiti sto u " Seizeu " već mjesecima i kada sam konačno uspio umjesto Casteauovog svjetski poznatog rižota, moram jesti ovčije lice...
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, samo boravak u izradi, a neki Rižoto.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rižoto of gljiva.
Oui, deux, s' ilvous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tossing ove stvari off između zalogaja rižota.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i rižoto sa pečurkama?
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rižoto je za večeru.
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako si uspio da zemeniš rižoto drugim sa otrovom.
après le rinçage à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto izgledaš sporo, preskočit ću salatu i baciti se na rižoto.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza i rižoto nadaleko su poznata tradicionalna talijanska jela.
Merci, tu es gentillejw2019 jw2019
Rekao je da je moj rižoto dobar.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo kao rižoto, a u ovom slučaju, zagorjela mi je posuda.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravio sam odličan rižoto koji ne smiješ prestati miješati.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da vam je rižoto odličan.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, rižoto, da. To je ukusno!
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj to kao rižoto s genitalijama.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao si par smrtonosnih kapa, i stavio si ih u Antonijev rižoto.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morske puževe možete kuhati, pirjati, narezati na trake i osušiti na suncu, peći na roštilju, pohati, pripremiti kao pljeskavice ili rižoto, skuhati u juhi ili pripremiti na bezbroj drugih načina.
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
Juhu i pileći rižoto.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritičaru se nije svidio njen rižoto.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleća piccata je božanska, a rižoto s gljivama je...
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će ti toliki rižoto?
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za glavno jelo, mislila sam predložiti golublja prsa s rižotom od divljih gljiva.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U rižotu sam našao vlas od metra.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bolje da smislim novi način pravljenja rižota.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je htio da kaže da je rižoto bio hladan.
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.