Ruralni egzodus oor Frans
Ruralni egzodus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Exode rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gubitak ruralnog stanovništva, kad ruralni egzodus nadmašuje prirodni prirast, smanjuje ukupan broj ruralnog stanovništva do kritične razine te u isto vrijeme uzrokuje i starenje demografskih struktura.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.EurLex-2 EurLex-2
Iako su Velika depresija i naknadni ruralni egzodus donijeli mnoge politički neiskusne radnike u Buenos Aires, spontana supstitucijska industrijalizacija omogućila je, počevši od 1935, u kombinaciji s jačanjem sindikata, rast plaća.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, Douala je danas urbani mozaik različitih etničkih skupina iz cijelog Kameruna, s obzirom da je nagli demografski rast posljednjih desetljeća uslijedio kao posljedica ruralnog egzodusa stotina tisuća Kamerunaca, koji su masovno napuštali sela i dolazili u veće gradove.
Et moi, j' appelle la policeWikiMatrix WikiMatrix
26 S jedne strane, riječ je o važnom razlogu u općem interesu koji obuhvaća pridržavanje vlasništva nad poljoprivrednim zemljištima osobama koje ih obrađuju i spriječiti stjecanje tih zemljišta isključivo u špekulativne svrhe te omogućiti njihovo iskorištavanje novim poduzećima, olakšati stvaranje vlasništva u opsegu koji omogućuje održivu i konkurentnu poljoprivrednu proizvodnju i izbjeći rascjepkanost poljoprivrednih zemljišta te ruralni egzodus i depopulaciju sela.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
dijeli zabrinutost izraženu u Deklaraciji iz Corka 2.0 od 6. rujna 2016. o ruralnom egzodusu i odlasku mladih i potrebi da se osigura da ruralna područja i zajednice (ruralni krajevi, poljoprivredna dobra, sela i mali gradovi) ostanu privlačna mjesta za život i rad, poboljšavajući pristup uslugama i mogućnostima za stanovnike ruralnih područja i pospješujući poduzetništvo u tradicionalno ruralnim granama kao i u novim gospodarskim sektorima;
A conserver à une température ne dépassant pas #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
smatra da decentralizacija putem regionalnih i lokalnih institucija ima ključnu ulogu u smanjenju postojećih gospodarskih i socijalnih nejednakosti među europskim regijama, čime pomaže ublažiti negativan učinak ruralnog egzodusa iz siromašnijih regija u velika urbana središta, kao i iseljavanje koje u nekim državama članicama oslabljuje tržište rada; ističe da su unaprijed izrađeni dugoročni i godišnji planovi i osmišljavanje ulaganja u regije temelj ciljanijih i učinkovitijih ulaganja.
Il oubliera passa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
budući da je u Deklaraciji iz Corka 2.0 od 6. rujna 2016. izražena zabrinutost u pogledu ruralnog egzodusa i odlaska mladih te potreba da se poboljšanjem pristupa uslugama kao što su škole i bolnice, uključujući usluge za trudnice, širokopojasni internet i rekreacijske prostorije, zajedno s mogućnostima za stanovnike ruralnih područja da potiču poduzetništvo u tradicionalno ruralnim granama, kao i u novim gospodarskim sektorima osigura da ruralna područja i zajednice (ruralni krajevi, poljoprivredna dobra, sela i mali gradovi) ostanu privlačna mjesta za život i rad;
La porte de derrièreEuroParl2021 EuroParl2021
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.