Sam Mendes oor Frans
Sam Mendes
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Sam Mendes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš kao što je Rui Mendes bio dužan njemu.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službeno ujedinjenje se dogodilo 1626. kada je patrijarh Mendes došao u zemlju.
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurWikiMatrix WikiMatrix
Jorge Mendes je super-menadžer, sa grupom nogometaša i menadžera koji vrijede više od 650 milijuna eura.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri dana kasnije, Rui Mendes je došao po mene.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant deschargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge Mendes je jedan od najvažnijih poduzetnika u portugalskom nogometu.
Sont susceptiblesd'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) da simptomi zaraze organizmom Cercospora angolensis Carv. i Mendes, nisu primijećeni na polju proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj blizini od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEurLex-2 EurLex-2
Mendes je odustao od projekta kako bi režirao film Gušteri iz 2005., a Burtona je produkcija privukla nakon što je njegov projekt, Ripley's Believe It or Not, propao zbog prevelikog budžeta.
Je n' ai volé que quelques piècesWikiMatrix WikiMatrix
(c) simptomi zaraze organizmom Cercospora angolensis Carv. et Mendes nisu primijećeni na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj blizini od početka zadnjeg ciklusa vegetacije i ni jedan od plodova ubranih na mjestu proizvodnje nije tijekom odgovarajućeg službenog pregleda pokazao simptome zaraze tim organizmom.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureEurlex2019 Eurlex2019
Pravilnika. U tom pogledu, sadržaj akta važniji je od njegova oblika (presuda Mendes/Komisija, F-125/11, EU:F:2013:35, t. 34. i navedena sudska praksa).
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
Mog prvog dana u Egiptu, radila sam na nalazištu u sjeveroistočnoj Egipatskoj Delti, imena Mendes, staroj 4200 godina, na groblju.
nombre de toronsted2019 ted2019
5 EUIPO je 1. travnja 2004. registrirao prijenos spornog žiga s društva Mendes s.u.r.l. na društvo Actial Farmacêutica Lda.
Je vous aideraieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odlukom 2006/473/EZ Gana je priznata kao nezaražena štetnim organizmima Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus).
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
(b) da plodovi potječu iz područja za koje je potvrđeno da u njemu nema organizma Cercospora angolensis Carv. i Mendes, u skladu s postupkom utvrđenim ►M4 člankom 18. stavkom 2. ◄ , i koje je navedeno u potvrdi spomenutoj u člancima 7. i 8. ove Direktive.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Cercospora angolensis Carv. et Mendes, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o tom statusu nezaraženosti,
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Cercospora angolensis Carv. et Mendes, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o tom statusu nezaraženosti,
• Conclusion généraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Cercospora angolensis Carv. et Mendes, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o tom statusu nezaraženosti,
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) da plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Cercospora angolensis Carv. i Mendes, u skladu s postupkom utvrđenim ►M4 člankom 18. stavkom 2. ◄
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
(b) plodovi potječu iz područja za koje je potvrđeno da na njemu nema organizma Cercospora angolensis Carv. et Mendes, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o tom statusu nezaraženosti,
On n' accepte pas les pourboires en Angleterreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.