biljka soje oor Frans
biljka soje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
glycine max
soja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastala je tradicionalnim metodama oplemenjivanja koje koriste kombiniranje genetskog materijala dviju roditeljskih biljaka: soje MON 87701 i soje MON 89799 (u daljnjem tekstu: roditelji).
Es- tu prêt à payer?Eurlex2019 Eurlex2019
Nisam siguran, ali mislim da su neki... od ovih sojeva biljke su izumrle.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je jedna od roditeljskih biljaka, soja 305423, genetskim modificirana s namjerom da se promijeni sastav ulja u biljkama i da postanu otporne na herbicide za suzbijanje acetolaktat sintaze (ALS), što uključuje herbicide iz kemijskih obitelji imidazolinona, sulfonilureje, triazolopirimidina, pirimidinil(tio)benzoata i sulfonil-aminokarbonil-triazolinona; budući da druga roditeljska biljka, soja 40-3-2, sadrži gen EPSPS kako bi bila otporna na herbicide na bazi glifosata; budući da su te dvije genetski modificirane sorte soje križane radi tzv. višestruke genetske promjene i dobivanja proizvoda otpornog na dva herbicida i s izmijenjenim sastavom ulja;
Sinon... c' est moi qui le ferai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
štetni organizmi imaju sljedeće značenje: bilo koja vrsta, soj ili biotip biljke, životinje ili patogenog organizma štetnog za bilje ili biljne proizvode”;
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
(e) štetni organizmi imaju sljedeće značenje: bilo koja vrsta, soj ili biotip biljke, životinje ili patogenog organizma štetnog za bilje ili biljne proizvode;
Les détecteurs doivent entrer en action sous leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„štetočina” znači bilo koja vrsta, soj ili biotip biljke, životinje ili patogenog uzročnika štetni za biljke ili biljne proizvode i navedeni u prilozima I., II. i III. ;
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
Biljke mahunarke, kao što su lucerna, djetelina, grašak i soja, imaju posebnu vezu s bakterijama i čak im dopuštaju da “inficiraju” njihovo korijenje.
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
Povrh toga, biljke koje se upotrebljavaju kao sirovina za proizvodnju biodizela (soja, uljane palme, uljana repica itd.) neutraliziraju buduće emisije CO2 apsorpcijom CO2 dok rastu.
Quelle heure il est?Eurlex2019 Eurlex2019
– odbacuje svaki pokušaj da se patentira život, biljke i životinje, genski materijal te osnovni biološki procesi, a osobito autohtoni sojevi i vrste
En attendant, bouge pasnot-set not-set
traži da novi Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o proizvodnji i stavljanju na tržište biljnog reprodukcijskog materijala omogući certifikaciju ekološkog sjemena prema kriterijima ekološke proizvodnje, što bi omogućilo uzgoj biljaka u skladu s okolišem te razvoje sojeva i vrsti;
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleEurLex-2 EurLex-2
U pogledu prefektura Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Iwate i Chiba trenutačno se zahtijevaju uzorkovanje i analiza gljiva, čaja, proizvoda ribarstva, određenih jestivih divljih biljaka, određenog povrća, određenog voća, riže i soje te njihovih prerađevina i proizvoda koji se iz njih dobivaju, prije njihova izvoza u Uniju.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
Datura stramonium široko je rasprostranjena u umjerenim i tropskim regijama i iz tog razloga sjemenke biljke Datura stramonium pronađene su kao nečistoće u sjemenkama lana, soji, sirku, prosu, suncokretu i heljdi te njihovim proizvodima.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče prefektura Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Iwate, Chiba i Kanagawa, Provedbena uredba (EU) br. 996/2012 zahtijeva uzorkovanje i analizu gljiva, čaja, proizvoda ribarstva, određenih jestivih divljih biljaka, određenog povrća, određenog voća, riže i soje i njihovih prerađenih i od njih dobivenih proizvoda prije izvoza u Uniju.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
— sol, začini (papar, piment, đumbir itd.), kulinarske začinske biljke (peršin, ružmarin, majčina dušica itd.), umaci, dodaci hrani, razni pripravci (senf, majoneza, kečap, soja umak itd.), ocat,
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
Dostupne informacije također pokazuju da je novi agresivni soj određenog organizma prisutan u trećoj zemlji koja u Uniju izvozi reprodukcijski materijal biljaka kivija, uključujući pelud.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče prefektura Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Iwate, Chiba i Kanagawa, za koje trenutačno postoji obveza uzorkovanja i analize sve hrane i hrane za životinje prije uvoza u Uniju, primjereno je taj zahtjev ograničiti na gljive, čaj, proizvode ribarstva, određene jestive divlje biljke, određeno povrće, određeno voće, rižu i soju i njihove prerađene i od njih dobivene proizvode.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
za spomenuti nevirulentni soj postoji niz dokaza o sigurnoj uporabi u laboratoriju i/ili industriji bez štetnih utjecaja na zdravlje ljudi, životinja ili biljaka;
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
i. za spomenuti nevirulentni soj postoji niz dokaza o sigurnoj uporabi u laboratoriju i/ili industriji bez štetnih utjecaja na zdravlje ljudi, životinja ili biljaka;
Adoptons- nous cette motion?EurLex-2 EurLex-2
(8a) Hranu s novom ili namjerno izmijenjenom primarnom molekularnom strukturom, hranu i sastojke hrane koji se sastoje od mikroorganizama, gljivica ili algi ili koji su izolirani iz njih, novi soj mikroorganizama bez povijesti sigurne upotrebe i koncentrate tvari koje u biljkama nastaju prirodnim putem treba smatrati novom hranom kako je utvrđeno ovom Uredbom.
miels toutes fleurs: leur couleur varied'une teinte ambre à ambre foncénot-set not-set
Biolog John Tuxill navodi kako najmanje 90 posto od milijunâ sjemenja, koliko je pohranjeno u tim bankama otpada na biljke koje predstavljaju koristan izvor hrane i drugih proizvoda — pšenicu, rižu, kukuruz, sirak, krumpir, luk, češnjak, šećernu trsku, pamuk, soju i druge mahunarke — da spomenemo samo neke.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
Prema jednom izvještaju, “1998. već je 25 posto kukuruza, 38 posto soje i 45 posto pamuka koje se uzgajalo u Sjedinjenim Državama bilo genetski izmijenjeno, bilo zato da bi se te biljke učinilo otpornima na herbicide bilo zato da bi same proizvodile pesticide”.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.