ekonomski pokazatelj oor Frans
ekonomski pokazatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
indicateur économique
Tužitelj tako procjenjuje da ekonomski pokazatelji nisu opravdavali ukidanje subvencija.
La partie requérante estime ainsi que les indicateurs économiques ne justifiaient pas de supprimer les restitutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema raspoloživim ekonomskim pokazateljima i procjenama za 2001. mogu se uočiti sljedeći trendovi:
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
PRILOG III. – Ekonomski pokazatelji za 23 kategorije proizvoda
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također se mogu potvrditi razlozi za neusklađenost između prijave i ekonomskih pokazatelja koje su utvrdile navedene studije.
À # ans, j' avais le choixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egipatska vlada analizirala je ekonomske pokazatelje navedene u pritužbi i zaključila da ne pokazuju materijalnu štetu.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseEuroParl2021 EuroParl2021
Dobar ekonomski pokazatelj.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj tako procjenjuje da ekonomski pokazatelji nisu opravdavali ukidanje subvencija.
LICATA, François, à La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
Tragaju za pouzdanim predviđanjima na mnogim područjima, od vremenskih prognoza pa do ekonomskih pokazatelja.
Continuez à jouerjw2019 jw2019
Komisija je ekonomske pokazatelje ocijenila na temelju podataka koji se odnose na ta dva proizvođača.
Alors dites- moi la vraie raisonEurlex2019 Eurlex2019
Taj je indeks jedan od glavnih europskih ekonomskih pokazatelja 9 .
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je neprestano poboljšanje pravodobnosti, pokrivenosti i diseminacije Glavnih europskih ekonomskih pokazatelja (GEEP).
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
Tablica 1.: pregled ključnih ekonomskih pokazatelja za razdoblje 2010.–2019.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nema ekonomskih pokazatelja koji bi omogućili analizu isplativosti predloženih programa ( vidjeti odlomke 41. i 42. ).
Ce sont leurs blagues du jourelitreca-2022 elitreca-2022
Indeks troškova rada jedan je od glavnih europskih ekonomskih pokazatelja ( 8 ).
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istodobno, ekonomski pokazatelji za Zapadno Podunavlje nalaze se blizu mađarskog prosjeka.
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
Prilog: kratkoročni statistički pokazatelji (glavni europski ekonomski pokazatelji označeni su masnim slovima), T – tromjesečni pokazatelj, M – mjesečni pokazatelj
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
Ukratko o BDP-u Dakle, što ne valja kod postojećih ekonomskih pokazatelja?
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
– pružanje i, prema potrebi, jačanje glavnih europskih ekonomskih pokazatelja (PEEI);
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsnot-set not-set
Za više ključnih pokazatelja dostupna su i dodatna detaljna metodološka objašnjenja (glavni europski ekonomski pokazatelji u kratkim crtama)[12].
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni, regionalni i lokalni statistički podatci s glavnim demografskim i ekonomskim pokazateljima (BDP, starost, zdravlje, nezaposlenost, prihod, obrazovanje itd.)
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.