Ekonomski rast oor Frans
Ekonomski rast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
croissance économique
Morali su napredovati bolje u smislu ekonomskog rasta.
Ils ont dû faire mieux, en termes de croissance économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekonomski rast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
croissance économique
Morali su napredovati bolje u smislu ekonomskog rasta.
Ils ont dû faire mieux, en termes de croissance économique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 31 ) Ekonomisti često smatraju bruto investicije u fiksni kapital važnim pokazateljem dugoročnijeg ekonomskog rasta i produktivnosti.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerselitreca-2022 elitreca-2022
Amerika je stvorila najveći mirnodopski ekonomski rast u svojoj povjesti.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji općeprihvaćeni dogovor da kapitalizam ohrabruje ekonomski rast.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employésquel'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.WikiMatrix WikiMatrix
Što je veća stopa potrošnje, više je pretpostavljenog tzv. ekonomskog rasta i stroj ide dalje
Non, vous n' avez rien faitopensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, cilj joj je poticati uvjete za jači ekonomski rast.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Consilium EU Consilium EU
U zadnjih pet godina, ove dvije zemlje su se započele polako približavati u ekonomskom rastu.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéted2019 ted2019
No Kina je superzvijezda u pogledu ekonomskog rasta.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleQED QED
Implikacija ovog modela je da je demokracija zapreka ekonomskom rastu, a ne podupiratelj ekonomskom rastu i razvoju.
Je ne suis pas encore mortQED QED
Iskoristili smo lake pobjede koje nam pruža ekonomski rast, i sad se suočavamo s težim problemima.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailted2019 ted2019
Jedan od glavnih uzroka ekonomskog rasta diljem te regije bio je kulturalni trend prema manjim obiteljima.
Merci pour votre appui.ted2019 ted2019
Počeo sam se pitati i razmišljati, je li moguće da su najbolje godine američkog ekonomskog rasta iza nas?
AMERIMAGE QUEBEC INC.QED QED
pitanja financiranja u okviru niskog (ili negativnog) ekonomskog rasta i „učvršćivanja proračuna”
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
U zadnjih pet godina, ove dvije zemlje su se započele polako približavati u ekonomskom rastu.
Article # (ancien articleQED QED
Indija ima prave institucionalne uvjete za ekonomski rast, dok se Kina još uvijek muči s političkim reformama.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséted2019 ted2019
Vrlo je važno imati političke reforme, imati široko raspodijeljene beneficije ekonomskog rasta.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceted2019 ted2019
Zar nije istina da je jednostranačje političkog sistema pridonijelo ekonomskom rastu u Kini?
Je prends mes médicamentsQED QED
Od početaka čovječanstva do godine 1500. nema ekonomskog rasta, ništa.
Je suis là, MelvinQED QED
imamo ekonomski rast u usponu - zatim cijene skaču - i sve se zatvara.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za američku ekonomiju, za ekonomski rast, za istinske inovacije, ne možemo izostaviti polovinu naše populacije.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESted2019 ted2019
Morali su napredovati bolje u smislu ekonomskog rasta.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.QED QED
Možemo li ekonomskim rastom postići Globalne ciljeve?
On fait vraiment tout ce qu' on peutted2019 ted2019
Na isti način, možemo povećati ekonomski rast.
Valcke et son épouse Dted2019 ted2019
Osim toga, znamo da ekonomski rast donosi i troškove, a ne samo koristi.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueted2019 ted2019
U terminima Kurzweila, ja sam kao Eeyore ekonomskog rasta [ n. p. pesimističan ] ( smijeh )
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.QED QED
To je stvarni ekonomski rast.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996ted2019 ted2019
1525 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.