eskontna stopa oor Frans
eskontna stopa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
taux d'escompte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, na temelju informacija iz dokumentacije nije moguće razlikovati različite primjenjive eskontne stope.
Tais-toi maintenant!EuroParl2021 EuroParl2021
Eskontna stopa od 5 % je usporediva s povratom na dugoročni javni dug u Slovačkoj (25).
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
– pojasnila da ta vrijednost ovisi o primijenjenoj eskontnoj stopi;
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
ponuditi banci prihvatiteljici ili drugoj banci eskontiranje bankovnog akcepta mjenice i dobiti gotovinski prihod uz plaćanje eskontne stope.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?EuroParl2021 EuroParl2021
U uobičajenim tržišnim okolnostima primjenjiva eskontna stopa trebala bi biti kompenzacija za troškove i rizike banke.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresEuroParl2021 EuroParl2021
Društva su zahvaljujući prijenosu prava na buduća potraživanja na financijske institucije nakon odbitka naknada i primjenjivih eskontnih stopa sredstva dobila unaprijed.
Acquéreurs investisseursEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjivom eskontnom stopom trebao bi se kompenzirati rizik od neispunjenja obveza na koji snažno utječe kreditni rejting posljednjeg subjekta koji je dužan ispuniti obvezu plaćanja.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEuroParl2021 EuroParl2021
Kada Slovačka uzme u obzir ukupno početno ulaganje, uključujući troškove kupnje zemljišta, razlika u financiranju projekta po eskontnoj stopi od 5 % odgovara početnom ulaganju od 25,04 milijuna EUR.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilEurLex-2 EurLex-2
Ta korist za primatelje bila bi razlika između eskontne stope koju su primjenjivale kineske financijske institucije i eskontne stope primjenjive na usporedivu operaciju na tržištu, na primjer kratkoročne zajmove.
Votre carrosse est avancé, MajestéEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s Komunikacijom Komisije o reviziji metode određivanja referentnih i eskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.), referentna se stopa isto može upotrijebiti kao eskontna stopa za izračunavanje sadašnjih vrijednosti.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
(32) Eskontna je stopa određena na temelju referentne stope za Sloveniju primjenjive na društvo u teškoćama.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
b) Na kraju članka 8. stavka 1. dodaje se sljedeći podstavak: „Kamate iz ovoga podstavka obračunavaju se: do 31. prosinca 1995. na temelju službene eskontne stope uvećane za 4,4 poena, s godišnjom kapitalizacijom; za godine 1996. i 1997. isključivo na temelju zakonskih kamata.“
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
U slučaju uspješnog rezultata projekta, mjera mora osigurati da će se predujam vratiti po kamatnoj stopi koja je približno jednaka primjenjivoj kamatnoj stopi koja proizlazi iz primjene Obavijesti Komisije o metodi utvrđivanja referentne i eskontne kamatne stope (33).
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
18 Ova je presuda ukinuta presudom Corte suprema di cassazione od 13. prosinca 2007., koji je predmet vratio pred Corte d'Appello di Roma, koji je presudom od 14. listopada 2011. ponovno utvrdio da je dug Ministera do 30. lipnja 2004. dosegao iznos od 551.878.997,39 eura, uvećan za dodatne kamate koje odgovaraju službenoj eskontnoj stopi uvećanoj za 4,4 poena, s polugodišnjom kapitalizacijom, počevši od 1. srpnja 2004. do stvarne isplate.
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
Element potpore dodan u reprogramiranje duga određen je kao razlika između nominalne vrijednosti državnih potraživanja i zajmova SID-a od dana obvezne nagodbe i neto sadašnja vrijednost tih potraživanja i zajmova izračunana je u skladu s programom otplate, kako su ga prihvatili vjerovnici u okviru obvezne nagodbe, tj. uz pretpostavku razdoblja otplate od 10 godina s odgodom plaćanja od 2 godine, kamatnom stopom vezanom uz EURIBOR + 2,5 %, eskontiranom po odgovarajućoj eskontnoj stopi (32).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
Kako bi poduzećima pružila potporu u pogledu njihova financijskog položaja, Središnja banka Ujedinjene Kraljevine u dva je navrata smanjila eskontnu stopu, sveukupno s 0,75 % na 0,1 %, smanjila je stopu protucikličkog zaštitnog sloja kapitala u Ujedinjenoj Kraljevini na 0 % s prethodnog kretanja prema ciljnoj stopi od 2 % do prosinca 2020., povećala je iznos programa otkupa obveznica na 645 milijardi GBP i pojačala potporu komercijalnim bankama pri kreditiranju realnog sektora zajedno s državnim jamstvima za zajmove.
& kig; a un système de transformation très flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.