ne poslušati oor Frans
ne poslušati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
désobéir
Ako su predsjedničina naređenja nezakonita, naša je moralna obveza da je ne poslušamo.
Si les ordres du Président sont illégaux, c'est notre obligation morale d'y désobéir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto me ne poslušaš?
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxaopensubtitles2 opensubtitles2
Molim da ne poslušaš.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, poslušajte me.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neki od njih će otići u zatvor ako ne poslušaju moja naređenja.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu i ja hoću.I da ne poslušaš savet?
On n' a pas retrouvé le corps de Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Prislonio mi je pištolj na čelo i rekao da će me ubiti ak' ga ne poslušam.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Ako su predsjedničina naređenja nezakonita, naša je moralna obveza da je ne poslušamo.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što će se dogoditi ako izraelski narod ne posluša Božja upozorenja?
Attention, lanijw2019 jw2019
A ako me ne poslušaš, nikad nećeš saznati koja je.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najradije bih sjeo tu na stol i vikao sve dok me ne poslušaš.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Literature Literature
Jedno je da ne poslušaš naređenje, ali da ovo učiniš prijatelju
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ne posluša njih, [3] reci skupštini.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
Zašto me ne poslušaš?
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZNAŠ DA NIKAD NE POSLUŠAM.
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne poslušate vašeg prˇjatelja Chaunceya?
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko neće izaći dok nas ne poslušaš
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésopensubtitles2 opensubtitles2
Odlučio sam ne poslušati te.
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne poslušate, uništit ćemo vas.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«On će prvi umrijeti ako me ne poslušaš.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieLiterature Literature
Časnike koji ne poslušaju valja uhititi i strijeljati.
Allée #, près des cartes de condoléancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je rekao: “Ako ne posluša njih, reci skupštini.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailjw2019 jw2019
Ti si sada naš neprijatelj, i ubit ću te ako me ne poslušaš.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Budući da smo oklijevali, prijetećom nam je gestom pokazao da ćemo ostati bez glave ako ga ne poslušamo.
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
Bila bi budala ne poslušati najvećeg pisca sablasnih tema na cijelom svijetu.
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi ćemo biti kažnjeni ako ne poslušamo Božje zakone.
Nécessité de la compensationjw2019 jw2019
834 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.