neprerađeni materijal oor Frans
neprerađeni materijal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
matière première
matières
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprerađeni materijal kategorije 3 namijenjen za proizvodnju krmiva ili hrane za kućne ljubimce mora se skladištiti i prevoziti rashlađen, smrznut ili siliran, osim:
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actueleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„biljni proizvodi” znači neprerađeni materijal biljnog podrijetla te oni prerađeni proizvodi koji po svojoj prirodi ili prirodi svoje prerade mogu prouzročiti rizik od širenja karantenskih štetnih organizama.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
„biljni proizvodi” znači neprerađeni materijal biljnog podrijetla te oni prerađeni proizvodi koji po svojoj prirodi ili prirodi svoje prerade mogu prouzročiti rizik od širenja karantenskih štetnih organizama.
ll n' y a pas de quoi rireEurLex-2 EurLex-2
smatra da su ostaci digestije ili kompost neprerađeni materijal, te zahtijeva od subjekata da postupaju s njima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i ovom Uredbom.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
2. „biljni proizvodi” znači neprerađeni materijal biljnog podrijetla te oni prerađeni proizvodi koji po svojoj prirodi ili prirodi svoje prerade mogu prouzročiti rizik od širenja karantenskih štetnih organizama.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurlex2019 Eurlex2019
(b) smatra da su ostaci digestije ili kompost neprerađeni materijal, te zahtijeva od subjekata da postupaju s njima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i ovom Uredbom.
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Neprerađeni plastični materijali u obliku praha, tekućine ili paste
Avec plaisir.Avec grand plaisirtmClass tmClass
Neprerađeni plastični materijali u obliku praha, tekućine ili paste
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéstmClass tmClass
inertni materijal prirodnog podrijetla, koji je krut, kemijski neprerađen geološki materijal za čije kemijske sastojke je malo vjerojatno da će biti ispušteni u morski okoliš;
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
(2) ili [(b) u slučaju kolagena, proizveden je postupkom kojim se osigurava obrada neprerađenog materijala kategorije 3 pranjem, prilagodbom pH vrijednosti s pomoću kiseline ili lužine, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja, filtriranje te ekstruzija, kako bi se uništili patogeni organizmi;]
Ouvrir le lienEurlex2019 Eurlex2019
(2)ili [(b) u slučaju kolagena, proizveden je postupkom kojim se osigurava obrada neprerađenog materijala kategorije 3 pranjem, prilagodbom pH vrijednosti s pomoću kiseline ili lužine, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja, filtriranje te ekstruzija, kako bi se uništili patogeni organizmi;]
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEurlex2019 Eurlex2019
(c) u slučaju želatine, proizvedena je postupkom kojim se osigurava obrada neprerađenog materijala kategorije 3 kiselinom ili lužinom, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja s naknadnom prilagodbom pH vrijednosti i naknadnom, prema potrebi ponovljenom, ekstrakcijom zagrijavanjem, nakon čega slijede pročišćavanje filtriranjem i sterilizacija;
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Eurlex2019 Eurlex2019
Priloga III. Uredbe (EZ) br. 853/2004, potrebno ga je proizvoditi primjenom postupka kojima se osigurava da se neprerađeni materijal kategorije 3 podvrgne postupku koji uključuje pranje, prilagodbu pH vrijednosti pomoću kiseline ili lužine, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja, filtriranje i ekstruzija.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priloga III. Uredbe (EZ) br. 853/2004, potrebno ga je proizvoditi primjenom postupka kojima se osigurava da se neprerađeni materijal kategorije 3 podvrgne postupku koji uključuje pranje, prilagodbu pH vrijednosti pomoću kiseline ili lužine, nakon čega slijedi jedno ili više ispiranja, filtriranje i ekstruzija.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.