okomiti stup oor Frans
okomiti stup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalni okomiti stupovi za pristup kablovima
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bacsur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.tmClass tmClass
Predmeti iz stavka 2.1., 2.3. i 2.4. osovljuju se na okomiti stup.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
Predmeti iz stavka 2.1., 2.3. i 2.4. trebaju se osoviti na okomiti stup.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleEurLex-2 EurLex-2
Okomiti stupovi koji dijele prozorska krila (Nemetalni -)
Le Continental Une mesure que vous compreneztmClass tmClass
Metalni okomiti stupovi za razvođenje žica
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobretmClass tmClass
Okomiti metalni stupovi [podupirači]
T' es vraiment taréetmClass tmClass
u slučaju vozila kategorije M1 koje nije vozilo s ravnom vozačkom kabinom, s obzirom na zahtjeve određene u točki 5.1. Priloga I. (najveća okomita istisnina stupa upravljača).
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Instalacijska oprema za prijenos i distribuciju električne energije, odnosno razdjelnici, razvodne kutije, distribucijske kutije, razvodne ploče, male razvodne ploče, ploče za brojila, zasloni brojila, sabirnice, nosači sabirnica, fazni češljevi za ožičenje, nosive vodilice za opremu, montažna ploča, terminali, trake za terminal, spojni elementi, utičnice i sustavi za praćenje kabela i integraciju instalacijske opreme, odnosno mrežne kabelske staze, kabelske vodilice, plaštevi kabela, nosači za kabele, žlijeb vodilica, spojne kutije, kutije za utičnice za montažu aparata, okomiti stup i za dijelove, svi prethodno navedeni proizvodi koji su obuhvaćeni ovim razredom
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.tmClass tmClass
21. lipnja sjene stupova hrama ili okomitog štapa postaju sve kraće kako se približava podne.
On n' a pas peur d' être démasquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željezarija za zavjese, Odnosno, Okomiti štapovi, Šipke za zavjese, Stupovi, Kukice za postavljanje zavjesa, Vrhovi
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinetmClass tmClass
Tu se nalazi kamenita “šuma” s više od 20 ogromnih stjenovitih stupova — mnoštvo razdvojenih, okomitih litica koje se dižu u zrak stotinama metara.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
Stupovi vozila odnose se na okomite ili gotovo okomite potpornje vozila pojedinačno označene kao A, B, C ili D.
Je parie que tous vos clients vous adorentEurlex2019 Eurlex2019
Nakon isteka razdoblja od 36 mjeseci nastavno na službeni dan stupanja na snagu naveden u gornjem stavku 13.1., ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik dodjeljuju homologaciju za kategoriju vozila M1 s prednjim upravljanjem i kategoriju vozila N1 mase manje od 1,5 tona samo ako tip vozila ispunjava zahtjeve ovog Pravilnika kako je izmijenjen nizom izmjena 03, uz iznimku odredaba navedenih u stavku 5.1. ovog Pravilnika u pogledu najvećeg okomitog pomicanja stupa upravljača, koje se primjenjuju na nove homologacije tek nakon daljnjeg razdoblja od 12 mjeseci.
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Nakon isteka razdoblja od 36 mjeseci nastavno na službeni dan stupanja na snagu naveden u gornjem stavku 13.1., ugovorne stranke koje primjenjuju ovaj Pravilnik dodjeljuju homologaciju za kategoriju vozila M1 s prednjim upravljanjem i kategoriju vozila N1 mase manje od 1,5 tona samo ako tip vozila ispunjava zahtjeve ovog Pravilnika kako je izmijenjen nizom izmjena 03, uz iznimku odredaba navedenih u stavku 5.1. ovog Pravilnika u pogledu najvećeg okomitog pomicanja stupa upravljača, koja se primjenjuje na nove homologacije tek nakon daljnjeg razdoblja od 12 mjeseci.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EurLex-2 EurLex-2
Svaki odjeljak ima poprečnu središnju ravninu (CP) okomitu na VLCP vozila koja prolazi vodi kroz središta (Cp) prozorskih stupova (vidjeti sliku A4.2.).
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje pomicanja uređaja za upravljanje prema unaprijed i unatrag vozila tijekom udara treba bilježiti (1) promjenu razmaka - mjereno vodoravno i usporedno uzdužnoj osi vozila i uspravno u smjeru okomitu na tu os - između vrha stupa upravljača (i osovine) i točke vozila na koju nije djelovao udar.
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
Za određivanje pomicanja upravljačke naprave prema natrag i prema gore tijekom udara treba zapisivati ( 7 ) promjenu razmaka – mjereno vodoravno ( 8 ) i usporedno s uzdužnom osi vozila i, uspravno, u smjeru okomitom na tu os – između vrha stupa upravljača (i osovine) i točke na vozilu na koju ne utječe udar.
Nous avions tortEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje pomicanja naprave za upravljanje prema naprijed i unatrag tijekom udara treba zapisivati (1) promjenu razmaka – mjereno vodoravno (2) i usporedno s uzdužnom osi vozila, i uspravno, u smjeru okomitu na tu os – između vrha stupa upravljača (i osovine) i točke vozila na koju nije djelovao udar.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Za određivanje pomicanja upravljačke naprave prema natrag i prema gore tijekom udara treba zapisivati (1) promjenu razmaka – mjereno vodoravno (2) i usporedno s uzdužnom osi vozila i, uspravno, u smjeru okomitom na tu os – između vrha stupa upravljača (i osovine) i točke na vozilu na koju ne utječe udar.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
Kut zakrivanja stupa A na strani putnika, kako je definirano u stavku 5.1.2.1.2., ne treba se utvrđivati ako su dva stupa smještena simetrično u odnosu na središnju uzdužnu okomitu ravninu vozila.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de lapersonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kut zakrivanja od stupa A na strani putnika, kako je opisano u stavku 5.1.2.1.2., ne treba se određivati ako su dva stupa smještena simetrično u odnosu na središnju uzdužnu okomitu ravninu vozila.
Tu penses queEurLex-2 EurLex-2
Kut zakrivanja od A-stupa na strani putnika, kako je opisano u točki 5.1.2.1.2, ne treba se određivati ako su dva stupa smještena simetrično u odnosu na središnju uzdužnu okomitu ravninu vozila.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.