općinski dom oor Frans
općinski dom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
hôtel de ville
mairie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) - [socijalna skrb: vrtići, male škole, domovi za umirovljenike, dječji domovi, hosteli za mlade, zabavni centri, općinski i centri građanskih udruga, domovi za zlostavljane žene, domovi za starije, smještaji za beskućnike],
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
— Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) - [socijalna skrb: vrtići, male škole, domovi za umirovljenike, dječji domovi, hosteli za mlade, zabavni centri, općinski i centri građanskih udruga, domovi za zlostavljane žene, domovi za starije, smještaji za beskućnike],
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lEurLex-2 EurLex-2
Osoba kojoj je povjerena pogrebna urna može se obratiti samo općinskoj službi nadležnoj za groblja kako bi je pohranila izvan doma, ali se ne može obratiti nijednom drugom pružatelju navedene usluge.
Je note juste queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Učinjenim izmjenama izričito je ukinuta mogućnost da osoba kojoj je pogrebna urna povjerena na čuvanje koristi usluge privatnog poduzeća, koje se vodi neovisno od općinske službe groblja, u cilju čuvanja te urne izvan obiteljskog doma.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, defaçon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravo je u ovom zahtjevu za prethodnu odluku sporno može li općina talijanskog grada Padove povjeravanje urni s pepelom koji nastane kremiranjem ograničiti na općinska groblja (ako članovi obitelji odluče da ih neće čuvati u svojim domovima).
C' est toi que j' aimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 49. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, koji, čak i unatoč izričitoj volji pokojnika, zabranjuje osobi kojoj je pogrebna urna povjerena na čuvanje da trećoj osobi povjeri čuvanje te urne, koji joj nameće da je čuva u svojem domu, osim ako je ne povjeri općinskom groblju, te koji usto zabranjuje ekonomske aktivnosti s ciljem, čak i kada nije isključiv, čuvanja pogrebnih urni po bilo kojoj osnovi i u bilo kojem trajanju.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurlex2019 Eurlex2019
budući da su među političkim sudionicima libijskog dijaloga bili ključni akteri procesa demokratizacije u Libiji, među ostalima i članovi Zastupničkog doma, Općeg nacionalnog kongresa i Nacionalnog prijelaznog vijeća; budući da su drugi neovisni dionici, poput općinskih vijeća, političkih stranaka, plemenskih vođa i organizacija žena, doprinijeli promicanju istinskog pomirenja;
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.