penjanje oor Frans
penjanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
escalade
Samo sam htio da vidim da li ste slobodni sutra za penjanje.
Je voulais savoir si vous seriez disponible pour une escalade demain.
gravir
Utrka za predsjednika mi djeluje poput penjanja bez užeta.
La présidentielle, c'est gravir une falaise sans corde de sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još deset minuta za dvadeset penjanja.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasli ne idu penjanje unutar stabla sama.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penjanje:
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Osećam se mnogo bolje pošto sam preživeo penjanje onim prolazom.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroj se može postaviti na fiksni položaj ili opremiti sredstvima za premještanje ili penjanje.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurLex-2 EurLex-2
D klasa: Plutajući proizvodi za aktivnu uporabu, odnosno penjanje, skakanje i bilo koju povezanu aktivnost.
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
I ostavlja ti ruke slobodne za penjanje po ljestvama.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za neke od njih put kući je vrlo naporan pothvat koji uključuje hodanje, skakanje i penjanje po strmom grebenu visokom 50 metara.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
Ako se planira da se let u bilo kojem trenutku obavlja tako da je površina izvan vidnog dosega, masa helikoptera omogućava brzinu penjanja najmanje 50 ft/minuti s kritičnim motorom izvan pogona, na visini od najmanje 300 m (1 000 ft), ili 600 m (2 000 ft) u područjima planinskog terena, iznad cjelokupnog terena i prepreka duž rute unutar 9,3 km (5 NM) s obje strane predviđene putanje.
Parce que tu es toiEuroParl2021 EuroParl2021
Kako je rekao da penjanje u sedlo uvijek naheri njegov šešir?
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Masa pri polijetanju ne prelazi najveću dopuštenu masu pri polijetanju za brzinu penjanja 150 ft/min na 300 m (1 000 ft) iznad razine aerodroma ili operativne površine, s kritičnim motorom izvan pogona, dok preostali motori rade odgovarajućom nominalnom snagom.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Oprema za trening penjanja uključujući umjetne stijene za penjanje, Strukture za dječja igrališta, Drške za umjetne zidove za penjanje, Horizonatalne prečke
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritétmClass tmClass
“Car surfing”, odnosno daskanje na automobilu — penjanje kroz prozor na krov jurećeg automobila i stajanje na njemu dok vozi punom brzinom — stajanje na vrhu dizala u pokretu ili na krovu vlaka podzemne željeznice koji juri uzeli su već mnogo mladih života.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Oporavak iz približavanja prevlačenju u horizontalnom letu, zaokreti tijekom penjanja/snižavanja i u konfiguraciji za slijetanje
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurEuroParl2021 EuroParl2021
1 000 ft, kada je brzina penjanja nula ili veća; ili
De la part de Ken PaineEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Penjanje pri slijetanju
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19. sve raspoložive informacije o značajnim meteorološkim pojavama u područjima prilaženja i početnog penjanja, uključujući smicanje vjetra, te informacije o najnovijim vremenskim uvjetima od operativne važnosti;
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elena je bila na tečaju dvoranskog penjanja po stijenama.
Les statues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da je gradijent uzletne putanje leta od 50 ft do pretpostavljene visine kvara motora, jednak prosječnom gradijentu tijekom penjanja i prelaženja na rutnu konfiguraciju sa svim motorima u radu, pomnoženo s faktorom 0,77; i
Ça se vend pas à l' unitéEuroParl2021 EuroParl2021
2. 2 000 ft, kada je brzina penjanja manja od nule.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurlex2019 Eurlex2019
(Smijeh) (Pljesak) Uska, klinasta stopala dopuštaju mi penjanje po strmim kamenim procjepima u koje ljudska noga ne može prodrijeti, a šiljasta stopala omogućuju mi penjanje po okomitim, ledenim zidovima bez da ikada osjetim umor mišića nogu.
Bon, allez, dis- moited2019 ted2019
i. Stabilni gradijent penjanja na visini od 1 500 ft iznad površine slijetanja ne smije biti manji od 0,75 %, sa:
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
►M1 21. ◄ „čistina” znači određena pravokutna površina na zemlji ili vodi pod nadzorom nadležnog tijela, odabrana ili pripremljena kao prikladna površina iznad koje avion može izvesti dio svog početnog penjanja do zadane visine;
Ils en informent immédiatement la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— penjanje,
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Eurlex2019 Eurlex2019
Sve prethodno navedene usluge su u vezi sa sportovima parkour, skateboarding i / ili penjanje
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêtetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.