pomoćni pokazatelj oor Frans
pomoćni pokazatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pseudo-index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za Europski semestar 2014. mogli bi se uvesti sljedeći dodatni pomoćni pokazatelji (vidi indikativnu tablicu u prilogu):
Un jour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Od prošle godine pomoćni pokazatelji obuhvaćaju i niz relevantnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
GSV institucije nisu obvezne javno objaviti pomoćne podatke i pomoćne pokazatelje.
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
Odjeljak 14.: Pomoćni pokazatelji
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurLex-2 EurLex-2
13 Niz pomoćnih pokazatelja dopunjuje tumačenje tablice.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurlex2019 Eurlex2019
Okvir 1.: Izmjene pomoćnih pokazatelja tablice rezultata PMN-a
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Eurlex2019 Eurlex2019
i. ključni pokazatelj rasta vegetacije i štete za lišće i pomoćni pokazatelj toka ugljika (Cflux):
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientnot-set not-set
Za razliku od glavnih pokazatelja, za pomoćne pokazatelje ne postoje pragovi (vidjeti tablicu 2.1.).
Crache au- deIà de ce bout de boisEurlex2019 Eurlex2019
– pomoćni pokazatelji ▌: pH, sulfat, nitrat, bazični kationi, koncentracije aluminija u otopini tla:
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.not-set not-set
Izvješće se osobito temelji na ekonomskom tumačenju tablice pokazatelja s indikativnim pragovima uz skup pomoćnih pokazatelja.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxEurlex2019 Eurlex2019
Tablica rezultata PMN-a dopunjena je nizom pomoćnih pokazatelja.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurlex2019 Eurlex2019
Prilog: Indikativna tablica dodatnih pomoćnih pokazatelja u području zapošljavanja i socijalne politike u AMR-u
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.EurLex-2 EurLex-2
Od početka nadzora u okviru PMN-a, niz pomoćnih pokazatelja nadopunjavao je ekonomsko tumačenje glavnih pokazatelja.
Allons marquer ce but!Eurlex2019 Eurlex2019
iii. ključni pokazatelj omjera ugljika i dušika (C/N) i pomoćni pokazatelj ukupnog dušika u tlu (Ntot):
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
U usporedbi s prošlogodišnjim izvješćem nisu se mijenjale definicije varijabli i pomoćnih pokazatelja u tablici niti njihovi indikativni pragovi.
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Zasniva se na tablici pokazatelja s indikativnim pragovima te skupu pomoćnih pokazatelja na početku godišnjeg ciklusa koordinacije gospodarske politike.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?EurLex-2 EurLex-2
U tom je smislu IMU početno analitičko sredstvo, zasnovano na tablici pokazatelja s indikativnim pragovima te skupu pomoćnih pokazatelja.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueEurLex-2 EurLex-2
ključni pokazatelj kapaciteta neutralizacije kiselina (ANC) i pomoćni pokazatelji kiselosti (pH), otopljenog sulfata (SO4), nitrata (NO3) i otopljenog organskog ugljika ▌:
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.not-set not-set
Odluke iz stavaka 4. i 5. mogu se potkrijepiti pomoćnim pokazateljima, koji ne smiju biti pokazatelji vjerojatnosti da relevantni subjekt propadne.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
Relevantni su pomoćni pokazatelji neto trgovinska bilanca energetskih proizvoda[26], promjena REER-a u odnosu na europodručje i alternativni pokazatelji ULC-a.
Je suis toujours en vieEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se socijalne implikacije makroekonomskih neravnoteža bolje prikazale, mogao bi se dodati ograničen broj pomoćnih pokazatelja u području zapošljavanja i socijalne politike.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.EurLex-2 EurLex-2
Detaljni pokazatelji iz tablice rezultata zajedno s odgovarajućim indikativnim pragovima prikazani su u tablici 1.1. u prilogu; pomoćni pokazatelji prikazani su u tablici 2.1.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurlex2019 Eurlex2019
Rizici financijskog sektora za realno gospodarstvo: Pokazatelj iz tablice rezultata jest stopa rasta obveza financijskog sektora, dok se pokazatelj zaduženosti pojavljuje među pomoćnim pokazateljima.
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.