višegodišnje povrće
légume vivace
povrće oor Frans
povrće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
légume
fr
tout ou partie d'une plante potagère
Savršeno povrće, pa sam napravila ratatuj, jer nema smisla da to bacim.
J'ai de très bons légumes, donc je prépare une ratatouille, je ne vais pas les jeter.
végétal
Nusproizvodi i otpaci od povrća za prehranu životinja, d.n.
Déchets et sous-produits végétaux pour l’alimentation des animaux n.c.a.
legeume
fr
N'importe quelle plante herbacée dont certaines parties sont utilisées comme nourriture.
légumes
Savršeno povrće, pa sam napravila ratatuj, jer nema smisla da to bacim.
J'ai de très bons légumes, donc je prépare une ratatouille, je ne vais pas les jeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
légume
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEuroParl2021 EuroParl2021
Razred 1.6.: Voće, povrće i žitarice, svježi ili prerađeni
C' est le kart de la victimeEurLex-2 EurLex-2
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 :
Va dans les rochers!EurLex-2 EurLex-2
(e) ostalo plodovito povrće
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?EuroParl2021 EuroParl2021
Voće i povrće je zdravo
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesjw2019 jw2019
Strojevi za čišćenje, sortiranje i gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenoga mahunastog povrća
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Eurlex2019 Eurlex2019
(Hrana - svježe voće i povrće)
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
Kašice od voća/povrća
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Eurlex2019 Eurlex2019
unos koji se odnosi na aditiv E 124 koji se upotrebljava u hrani iz kategorije 05.2., osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl., zamjenjuje se sljedećim:
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
U sektoru voća i povrća organizacije proizvođača djeluju na postizanju barem jednog od ciljeva utvrđenih u članku 152. stavku 1. točki (c) podtočkama i., ii. i iii.
Ravie de vous rencontrereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povrće i ukrasno bilje
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Pričao im je kako su pioniri za uručenu literaturu znali dobiti kokoši, jaja, maslac, povrće, naočale, a jednom čak i psića.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
(c) prerađeni proizvodi od voća i povrća;
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode – uzgoj za tržište
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
(h) lupljenje, uklanjanje koštica i guljenje voća, orašastih plodova i povrća;
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali slični namazi od voća i povrća
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mineralna voda, osvježavajuća pića, voćni sokovi i sokovi od povrća (P)
Une décision très personnelleEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za mljevenje i obradu žitarica i sušenog povrća, d. n.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurlex2019 Eurlex2019
nepretpakirana hrana koju je možda potrebno zapakirati ili ambalažirati prije doniranja, npr. svježe voće i povrće, svježe meso, svježa riba, pekarski proizvodi ili višak hrane iz cateringa/restorana.
La période prévue à lEuroParl2021 EuroParl2021
Voće, povrće i žitarice, u prirodnom stanju ili prerađeni
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, svježi, Poljoprivredni proizvodi, Hortikulturni, Šumski proizvodi i zrnje, Svježe voće i povrće
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivetmClass tmClass
Kako bi se odrazio taj razvoj, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti direktive 2002/55/EZ i 2008/72/EZ te Direktivu Komisije 2009/145/EZ od 26. studenoga 2009. kojima su predviđena određena odstupanja za priznavanje tradicijskih sorti povrća i sorti povrća koje se tradicionalno uzgajaju u određenim područjima i regijama i kojima prijeti genetska erozija te sorti povrća bez stvarne vrijednosti za komercijalnu proizvodnju, ali razvijenih za uzgoj pri određenim uvjetima i za stavljanje na tržište sjemena navedenih tradicijskih sorti i sorti povrća (3).
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
Lisnato povrće, svježe začinsko bilje, lisnate kupusnjače, celer, celer korjenaš, pastrnjak, turovac, hren i sljedeće gljive (28): Agaricus bisporus (plemenita pečurka ili šampinjon), Pleurotus ostreatus (bukovača), Lentinula edodes (shitake)
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.