prednji dio oor Frans
prednji dio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
arc
bord
proue
Situacija na moru kad veliki valovi nošeni vjetrom udaraju u prednji dio broda naziva se valovi u pramac.
Quand le vent jette des vagues puissantes contre la proue d’un bateau, on dit que la mer est debout.
précédent
étrave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A da, jesam li također propustila spomenuti da mi je prednji dio haljine bio prekriven krvlju?
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Nakon nekog vremena Bradley se ispričao i otišao u prednji dio zrakoplova kako bi nazvao svog agenta.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
Naprava se ugrađuje na prednji dio traktora, koji se oprema spojnim svornjakom ili kukom.
Selon eux, ils sont avec vousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojam „prednji dijelovi” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak c.
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Po duljini: na prednjem dijelu vozila.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
u vodoravnom smjeru i usmjerenu na prednji dio vozila;
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurLex-2 EurLex-2
na prednjem dijelu vozila.
La mission est d' une importance sans précédentEurLex-2 EurLex-2
3.1.6. „zaštita od prednjeg polijetanja (FUP)” znači da se na prednjem dijelu vozila nalazi ili:
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurLex-2 EurLex-2
Kad prednji dio ispitnog dosegne crtu AA’, vozač mora ručicu mjenjača staviti u slobodan hod i isključiti motor.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Papiri za pakiranje i Drugi tiskani materijali, Knjige, Brošure, Prospekti, Prednji dio šatora - nadstrešnica, Novine sa stripovima
Cuba- Délégation de la CommissiontmClass tmClass
Postoji niz umnih bolesti zbog kojih je potrebno odstraniti... prednji dio mozga
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousopensubtitles2 opensubtitles2
Povezuje prednji dio broda sa inžinjerskim odotraga.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uklanjanjem kožne kapice (1) i prednjeg dijela (2) vidljiv je donji tekstilni materijal (koji nije podstava).
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.EuroParl2021 EuroParl2021
Pojas u dvije točke koji prolazi preko prednjeg dijela zdjelice korisnika.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi cipela (stražnji i prednji dijelovi gornjišta cipela), bočna pojačanja cipela
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmetmClass tmClass
Sve cu uciniti samo je spali moj cijeli prednji dio mog tijela.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, akrobatkinja mora povući cijelo tijelo u prednji dio sanduka prije nego ga prepilim.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojam „prednji dijelovi” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEuroParl2021 EuroParl2021
Bolest se onda približava prednjem dijelu mozga, uništavajući neurone zadužene za logično razmišljanje i rješavanje problema.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva standardna oprema ugrađena na prednji dio vozila mora biti u svom položaju.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Pokrivat ću prednji dio odozdo.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za vozila s motorom sprijeda, prednji dio vozila;
Je veux même chambreEurLex-2 EurLex-2
Primijetila sam oteklinu u prednjem dijelu koja odgovara subduralnom hematomu.
Elle arrêtait pas de bavasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obuća s prednjim dijelom od remenja ili s prednjim dijelom koji ima jedan ili nekoliko izrezanih dijelova
Tu crois?Pour toi?Eurlex2019 Eurlex2019
Razmak između prednjih dijelova (SR)
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumEurLex-2 EurLex-2
2343 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.