prekidač oor Frans
prekidač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
interrupteur
A ovo su prekidači sa mesta radio stanice.
Ca, ce sont des interrupteurs de l'opérateur radio.
commutateur
Kompjutor će izračunati kojim će sustavskim prekidačima i gumbima nećemo moći rukovati.
L'ordinateur va calculer le moment où les commutateurs et boutons du système seront hors d'atteinte.
passage
Prekidač za promjenu na kratko svjetlo mora istodobno isključiti sva duga svjetla.
La commande de passage en feu de croisement doit provoquer l'extinction simultanée de tous les feux de route.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reconversion · Interrupteur#Levier · interrupteur#levier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prekidač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
disjoncteur à haute tension
fr
des commutateurs spéciaux qui sont conçus pour des courants électriques élevés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S prekidača na respiratoru.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni pribor – Prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične instalacije – 1. dio: Instalacijski prekidači za rad s izmjeničnom strujom IEC 60898-1:2015 (MOD)
Il a l' air mieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Prekidač vremenske zadrške mora se postaviti za trajanje protoka ispušnih plinova iz odredbi utvrđenih u točki 5.4.1.3.4.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
J' ai juste un peu froidtmClass tmClass
Hidraulični prekidači
Nous marchions dans la ruetmClass tmClass
·manometar s prekidačem,
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentEurlex2019 Eurlex2019
odašiljač je uključen samo ako se njime ručno upravlja prekidačem bez blokiranja te je u kontaktu ili neposrednoj blizini materijala koji se istražuje, a emisije su usmjerene prema predmetu;
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Zar nemate prekidač ili nešto da ih isključite?
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste je isključili na prekidaču.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieted2019 ted2019
Električni pribor – Instalacijski prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične instalacije – 1. dio: Instalacijski prekidači za rad s izmjeničnom strujom
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provjerit ću prekidač.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je netko pritisnuo prekidač.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako osjetnik uključi električni kontakt, koji u obliku binarnog signala prekida strujni krug osiguran s postaje za opskrbu gorivom, mora biti moguće prenijeti signal na postaju za opskrbu gorivom preko vodonepropusnog prekidača spojnog uređaja u skladu s publikacijom IEC 60309-1:1999 za istosmjernu struju od 40 do 50 V, s kućištem bijele boje i položajem kontakta s uzemljenjem 10 h.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Popravio sam prekidač u hodniku.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge računalnog softvera u vezi sa signalima, prekidačima, upravljačima i skretnicama za modele željeznica
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiativesprioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.tmClass tmClass
2.biti povezan s dnevnim prostorijama strojara i sa svakom kabinom strojara preko selektivnog prekidača koji osigurava vezu najmanje s jednom od tih kabina.
Attends, tu verras demain matinEurlex2019 Eurlex2019
Elektronički prekidači, posebice eternet switchevi
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacletmClass tmClass
Hope opet skinula prekidače s pećnice.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može pokazati da je alternativna tehnologija (npr. računalo, elektronički kontroliran prekidač itd.) jednako točna, tada se te alternative mogu koristiti.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
Senzor položaja mjenjača (s prekidačem)
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekidač ne radi u skladu sa zahtjevima (8) (broj glavnih svjetala koja se pale u isto vrijeme).
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Pretvarači goriva za motore s unutarnjim sagorijevanjem, Gorivo (automatski prekidači dovoda goriva) za motore
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionstmClass tmClass
Prema tome, sukladno općem pravilu 3 (c) za tumačenje kombinirane nomenklature, instrumente za ispitivanje automobilskih motora i sustava paljenja pomoću mjerenja električnih veličina kao što su napon i otpor te neelektričnih veličina kao što su broj okretanja, kut paljenja i stanje platinskih kontakata prekidača u razvodniku paljenja, razvrstava se u tarifni broj 9031 .
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Eurlex2019 Eurlex2019
Okidanje glavnog prekidača kod unutarnjih kvarova vučnih jedinica
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.