sinkopa oor Frans
sinkopa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
syncope
Ne, moram završiti dva reza lica i pacijenticu sa sinkopom.
Non, j'ai deux lacérations faciales et une patiente qui a fait une syncope avec qui je dois finir.
s’évanouir
évanouissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sinkopa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
syncope
fr
technique musicale
Ne, moram završiti dva reza lica i pacijenticu sa sinkopom.
Non, j'ai deux lacérations faciales et une patiente qui a fait une syncope avec qui je dois finir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) jednostavno onesvješćivanje/idiopatska sinkopa
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurlex2019 Eurlex2019
Sinkopa i ostali poremećaji svijesti Recidivi koji uzrokuju ozljedu ili gubitak kontrole
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurlex2019 Eurlex2019
(v) hipertrofička kardiomiopatija ako nema sinkope (odnosi se isključivo na skupinu 1.) ;
Maman nous attendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) Brugada sindrom sa sinkopom ili prekinuta iznenadna srčana smrt (odnosi se na skupine 1. i 2.).
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ponavljajuće vazovagalne sinkope;
Je les ai extraites d' un excellent livreEurLex-2 EurLex-2
vazovagalna sinkopa neodređenog uzroka;
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxEuroParl2021 EuroParl2021
Sinkopa, čudan osip, blijedoća, podmukao početak u čovjeka koji puno putuje.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako je tumor dovoljno velik, i glavobolju i sinkope.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm, etiologija sinkope vjerojatno da će biti vasovagal.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moram završiti dva reza lica i pacijenticu sa sinkopom.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viii. vazovagalna sinkopa neodređenog uzroka;
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.Eurlex2019 Eurlex2019
Pacijent došao sa sinkopom.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(w) sindrom dugoga QT intervala sa sinkopom, torsade des pointes ili QTc interval > 500 ms (odnosi se isključivo na skupinu 1.).
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) bolest srčanog zaliska s aortnom insuficijencijom, aortna stenoza, mitralna insuficijencija ili mitralna stenoza ako je procijenjeni stupanj funkcionalne sposobnosti NYHA IV. ili u slučaju epizoda sinkope (odnosi se isključivo na skupinu 1.) ;
Durée de l'aide individuelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon što sam razgovarao s jednim vrlo ljubaznim liječnikom i potražio dodatne informacije u stručnim knjigama, saznao sam da se taj poremećaj naziva vazovagusna sinkopa.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Objašnjava sinkope i gušenje.
Et ta mère est noire comme ma semelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra vijest je da su sve to znakovi vazovagalne sinkope
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésopensubtitles2 opensubtitles2
Ponovljene epizode sinkope ili anamnestički podaci o konvulzijama
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Što izaziva sinkope?
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hipertrofička kardiomiopatija ako nema sinkope (odnosi se isključivo na skupinu 1.) ;
Ça me perturbaitEurLex-2 EurLex-2
Afazija i sinkopa.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bolest srčanog zaliska s aortnom insuficijencijom, aortna stenoza, mitralna insuficijencija ili mitralna stenoza ako je procijenjeni stupanj funkcionalne sposobnosti NYHA IV. ili u slučaju epizoda sinkope (odnosi se isključivo na skupinu 1.) ;
Mon assistant doit être présentEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.