sintaktički oor Frans
sintaktički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
syntactique
‚Sintaktička pjena’ smjesa je šupljih plastičnih ili staklenih kuglica umiješanih u matricu od smole.
La ‘mousse syntactique’ est constituée de sphères de plastique ou de verre creuses noyées dans une matrice de résine.
syntaxique
Slično tome, drugi dio obuhvaća metodologiju, ispitivanje i rezultate na sintaktičkoj razini.
De même, la deuxième section couvre la méthodologie, le test et les résultats du test syntaxique.
syntaxiquement
Broj i postotak sintaktički neispravnih zapisa koji se mogu obraditi;
Nombre et pourcentage d'enregistrements syntaxiquement incorrects qui peuvent être traités;
syntactiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predmet kontrole u 8A002.a.4. ne odnosi se na izvoz sintaktičke pjene kontrolirane po 8C001 u slučaju kada se radi o međufazi u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Predmet točke 8A002.a.4. ne odnosi se na izvoz ‚sintaktičke’ pjene koja je navedena u 8C001 u slučaju kada se radi o međufazi u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieEurLex-2 EurLex-2
Predmet točke 8A002.a.4. ne bi trebalo ukinuti izvozom „sintaktičke pjene” koja je navedena u 8C001 u slučaju kada je izvršena međufaza u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
Mais tu n' es même pas resté deboutEurlex2019 Eurlex2019
Sintaktička interoperabilnost podrazumijeva da su elementi podataka na elektroničkom računu prikazani u obliku koji je razmjenjiv neposredno između pošiljatelja i primatelja te obrađen na automatski način.
Les métadonnées visées à l’article #du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # mainot-set not-set
„Sintaktička pjena” smjesa je šupljih plastičnih ili staklenih kuglica umiješanih u „matricu” od smole.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurlex2019 Eurlex2019
Silikonske pjene, Sredstva za odvajanje od kalupa, Poliuretanski adhezivi, Epoksi smola, Sintaktičke smole
Je vends des héros, pas des stars déchuestmClass tmClass
Verbalna komponenta u njegovim djelima javila se sredinom 80-ih na pojedinim radovima, no kulminira sa serijom Slike-knjige (2000.) koju čine slike s rasterom horizontala i vertikala na koje upisuje riječi bez sintaktičkog smisla, nerazumljivog međuodnosa i na raznim jezicima.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsWikiMatrix WikiMatrix
‚Sintaktička pjena’ smjesa je šupljih plastičnih ili staklenih kuglica umiješanih u „matricu” od smole.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚Sintaktička pjena’ namijenjena upotrebi pod vodom i koja ima sve sljedeće značajke:
Ils n' avaient que deux chambresEurlex2019 Eurlex2019
52 Naime, valja utvrditi da je žig za koji je podnesena prijava sastavljen od jednostavne sintagme, sukladno sintaktičkim i gramatičkim pravilima njemačkog jezika, koju čine dva elementa od kojih svaki ima konkretan semantički sadržaj, pri čemu nepostojanje navođenja izraza „brauwelt“ u referentnim djelima u tom pogledu nije relevantno (vidjeti u tom smislu analognu presudu od 12. siječnja 2000., DKV/OHIM (COMPANYLINE), T-19/99, EU:T:2000:4, t. 26.).
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Glasovalo se i o svim drugim dokumentima, a posljednje glasovanje, o tehničkim specifikacijama sintaktičkih pravila, zatvoreno je 29. lipnja 2017.
Les renseignements ont donné des informations?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'Sintaktička pjena') smjesa je šupljih plastičnih ili staklenih kuglica umiješanih u matricu od smole.
Je devais vous le direEurLex-2 EurLex-2
Predmet nadzora u 8A002.a.4. ne odnosi se na izvoz sintaktičke pjene kontrolirane po 8C001 u slučaju kada se radi o međufazi u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Broj i postotak sintaktički neispravnih zapisa koji se ne mogu obraditi;
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureEurLex-2 EurLex-2
Sintaktičke pjene od sintetskih smola
Je sais, je l' aimais moi aussi!tmClass tmClass
„Sintaktička pjena” namijenjena upotrebi pod vodom i koja ima sve sljedeće značajke:
Voulez- vous vous placer là- bas?EuroParl2021 EuroParl2021
Broj i postotak sintaktički neispravnih zapisa koji se mogu obraditi;
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
Predmet točke 8A002.a.4. ne bi trebalo ukinuti izvozom ‚sintaktičke pjene’ koja je navedena u 8C001 u slučaju kada je izvršena međufaza u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
U EIF-u semantička interoperabilnost obuhvaća i semantičke i sintaktičke aspekte:
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parataktički govor pojavljuje se i u sintaktički izgrađenim jezicima, primjerice kod djece.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLiterature Literature
Predmet točke 8A002.a.4. ne bi trebalo ukinuti izvozom 'sintaktičke pjene') koja je navedena u 8C001 u slučaju kada je izvršena međufaza u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurLex-2 EurLex-2
U tehničkom izvješću opisano je ispitivanje europske norme na semantičkoj i sintaktičkoj razini.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.