Windows Live OneCare sigurnosni skener
Scanner de s�curit� Windows Live OneCare
skener oor Frans
skener
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
scanner
Te stvari ne mogu biti primjećene na skenerima.
Donc ça ne devra pas être détectable aux scanners.
scanneur
Sa druge strane, rucni skener ce sprijeciti svaki problem sa kontrastom ili mucenjem.
Un scanneur, par contre, évite les contrastes ou le brouillage.
balayeur
I ako je skener to uspio uhvatiti, mogli bismo to izolirati i napraviti još toga.
Si le balayeur a pu l'identifier, on pourrait l'isoler et en refaire.
numériseur de document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skener
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Scanner
fr
Appareil qui scans les images, textes ou des manuscrits et le convertit en une image numérique
Skeneri pokazuju da su projektili probili površinu planete.
D'après les scanners, les missiles ont pénétré la surface de la planète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI – multispektralni skener s 13 multispektralnih kanala u rasponu od 400–2 300 nm, spektralnom rezolucijom od 1–180 nm i prostornom rezolucijom od 10 m, 20 m i 60 m.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez obzira što C.A.T. skener kaže, odlazim sutra.
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđivanjem posebnih operativnih uvjeta za korištenje zaštitnih skenera i davanjem mogućnosti putnicima da se podvrgnu alternativnim metodama zaštitnog pregleda, ovom se Uredbom, zajedno s posebnim provedbenim pravilima donesenim u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008, poštuju temeljna prava i načela posebno priznata u Povelji o temeljnim pravima Europske unije, što uključuje poštivanje ljudskog dostojanstva te privatnog i obiteljskog života, prava na zaštitu osobnih podataka, prava djece, prava na slobodu vjeroispovijesti i zabrane diskriminacije.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Razvoj prilagođenog računalnog softvera, zakrpa i ažuriranja za sustave ultrazvučne slikovne dijagnostike koji se sastoje od ultrazvučnih skenera, uređaja za ultrazvučnu slikovnu dijagnostiku i pomoćne opreme, uključujući opremu za rukovanje životinjama
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificetmClass tmClass
Podtočke (a) i (d) također se primjenjuju na sigurnosne skenere s automatskim otkrivanjem opasnog predmeta.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEuroParl2021 EuroParl2021
Skeneri [oprema za obradu podataka]/ Skeneri [oprema za obradu podataka]
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EtmClass tmClass
“Pa da, bolnički skener bi bio dobar.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
Gospodine, daleko-sežni skeneri su očitali veliki broj neprijateljskih letjelica.
Ça les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnosne naprave, I to skeneri koji detektiraju sigurnosne propuste u kontejnerima, aerosolima i želejima
On va vous enseigner le respect avant de mourirtmClass tmClass
Ne mogu proći kroz skener.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi u pogledu radnih karakteristika zaštitnih skenera utvrđeni su u Dodatku 12-K. Taj Dodatak ima oznaku EU povjerljivo (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL) i njime se rukuje u skladu s Odlukom (EU, Euratom) 2015/444.
J' ai fini les vérificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Koncepcija hardvera i/ili softvera u vezi s uređajima za laserske uređaje za mjerenje udaljenosti, 2-D i 3-D laserski skeneri, zemaljski, mobilno, zračno i nautički podržani laserski skeneri, kopnena vozila, zračna vozila i plovila za mjerenje krajolika, slika grada, zgrada, pećina, za rudarska mjerenja, podvodna mjerenja i mjerenja oblaka, posebice pomoću laserske tehnologije
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CtmClass tmClass
Oni bi mogli ometati miradornske skenere.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prijamnici širokih frekvencija (skeneri frekvencija);
Que t' importe?EurLex-2 EurLex-2
Stavi ruku na skener.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi u vezi sa sposobnošću zaštitnih skenera utvrđeni su u dodatku 12-K, koji je klasificiran kao ‚CONFIDENTIEL UE’ i s kojim se postupa u skladu s Odlukom br. 2001/844/EZ, EZUČ, Euratom.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Ništa na skenerima.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sjedio do skener budući da su otišli.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas kako ce izgledati kada autisticno dijete budete stavili u nuklearni skener?
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) sigurnosni skener mora otkrivati i alarmom upozoravati na barem navedene metalne i nemetalne predmete uključujući eksplozive pojedinačno i u kombinaciji;
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pisači, skeneri, fotokopirni strojevi
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :tmClass tmClass
Nema načina da se zaobiđe skener?
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretno ti sa skenerom.
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozlijeđen je moj poboljšani skener.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.